عشية التسجيل في المدرسة ، يقوم مجلس مدرسة مونتريال الإنجليزية (EMSB) بمغازلة العائلات التي لديها الحق في إرسال أطفالهم إلى المدرسة باللغة الإنجليزية. رسالته: نحن ندرس باللغة الفرنسية أيضًا.
طوال شهر يناير ، ينظم EMSB حملة ترويجية “للاحتفال بثنائية اللغة وتميز اللغة الفرنسية” التي يتم تدريسها في مدارسها الابتدائية والثانوية.
يتم بث الإعلانات بشكل ملحوظ على القنوات الإذاعية الناطقة بالفرنسية. “أن تكون ثنائي اللغة هو الفائز!” “، نسمع هناك.
الفترة التي تجري فيها هذه الحملة لم يتم اختيارها عشوائيا. في يناير ، حان وقت التسجيل في المدرسة ، ويرغب مجلس إدارة المدرسة في جذب أولياء الأمور الذين يترددون بين المدرسة الفرنسية أو الإنجليزية.
أظهر آخر تعداد سكاني أنه في كيبيك ، يحق لأكثر من 230 ألف طفل تلقي التعليم باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فإن “نسبة جيدة [من هؤلاء الطلاب] إما في مدرسة خاصة أو في مدرسة للغة الفرنسية” ، كما يشير رئيس مجلس إدارة هذه المدرسة ، جو أورتونا.
هؤلاء هم الشباب الذين نريد تجنيدهم.
إنها أيضًا فرصة لبعض الأطفال الناطقين بالفرنسية لتعلم اللغة الإنجليزية. في صباح يوم الخميس ، في فصل الصف الخامس في مدرسة بيير إليوت ترودو ، رفع حوالي نصف الطلاب أيديهم عند سؤالهم عن الطلاب الذين يتحدثون الفرنسية في المنزل.
ساندي ليما تعلم الصف الخامس بالفرنسية. لاحظت أن فصلها عبارة عن “مزيج من الأطفال الذين يتحدثون الفرنسية أو الإنجليزية في المنزل. في بعض الأحيان يكون كلاهما “. تشترك في مهمتها مع زميل لها يدرس باللغة الإنجليزية: يقوم الأطفال بنصف الدروس بلغة واحدة ، والنصف الآخر بلغة أخرى.
تشرح مديرة المدرسة ، تانيا ألفاريس ، أن العديد من الآباء يختارون مدرستها في منطقة فيليراي “لأنها ثنائية اللغة”.
شيماء البالغة من العمر عشر سنوات هي مثال جيد. توضح أنها وصلت من فرنسا قبل عام. “لهذا السبب أتحدث الفرنسية. »
“في الصف الرابع ، لم أفهم أي شيء في دروس [اللغة الإنجليزية] ، لكني أجد الأمر أسهل الآن ،” تتابع الفتاة.
بجانبها فنسنت. قال الصبي: “ولدت أمي بالإنجليزية ، لكنها الآن تعرف كيف تتحدث الفرنسية”.
لم يحدد مجلس إدارة المدرسة هدفًا للتوظيف للعام المقبل ، لكن غالبية مدارسها بعيدة عن الامتلاء بالطلاب. في مدرسة École Pierre-Elliott-Trudeau ، على سبيل المثال ، هناك 337 طالبًا هذا العام في 486 مكانًا.
وبالتالي ، فإن الحملة الترويجية لهذا الشهر لديها تفويض “لتغيير المفهوم القائل بأنه في المدارس الإنجليزية ، يتم تدريس اللغة الإنجليزية فقط” ، كما يوضح جو أورتونا ، الذي يستشهد بنفسه كمثال.
“لم أتحدث الفرنسية بكلمة واحدة عندما بدأت روضة الأطفال. كنت ملتحقًا ببرنامج الانغماس في اللغة الفرنسية وسمح لي ذلك بمتابعة دراستي: لقد التحقت بالجامعة باللغة الفرنسية ، وأعمل باللغة الفرنسية “، يوضح المحامي.
بالنسبة للأطفال الذين يتحدث أحد والديهم الإنجليزية ، فهذه فرصة ذهبية ، كما يقول المتحدث باسم EMSB. يتعلق الأمر بقول ، “مرحبًا ، لديك فرصة لطفلك ليكون ثنائي اللغة!” »، يوضح مايكل كوهين.
“الأمر يختلف مع مراكز الخدمة المدرسية ، إنه باللغة الفرنسية فقط. هذه هي الميزة “.
صباح الخميس ، كان الزعيم البرلماني لمدينة كيبيك سوليدير ونائب غوين ، غابرييل نادو-دوبوا ، في مدرسة بيير إليوت ترودو للتحدث إلى الشباب في الصف الخامس. جرت المناقشة بالكامل باللغة الفرنسية.
في كيبيك ، ينص ميثاق اللغة الفرنسية على أن الأطفال يجب أن يلتحقوا بمدارس اللغة الفرنسية حتى نهاية دراستهم الثانوية.
يمكن للطفل الالتحاق بالمدرسة باللغة الإنجليزية إذا تلقى والده أو والدته معظم تعليمه الابتدائي باللغة الإنجليزية في كندا. يُسمح أيضًا للقادمين الجدد الذين لديهم تصريح إقامة مؤقتة بإرسال أطفالهم إلى مدارس اللغة الإنجليزية.
