بعد عام من قيامه بالرحلة لتقديم ثلاثة أفلام لعب فيها في مهرجان Alpe d’Huez للسينما الكوميدية ، عاد أنطوان برتران إلى فرنسا كعضو محلف في الحدث. قوبل فيلم 23 ديسمبر ، الذي قدم في مسابقة رسمية ، بترحيب حار.

كان أنطوان برتراند قد خرج من العرض الأول في 23 ديسمبر في مهرجان Alpe d’Huez للسينما الكوميدية عندما التقطته لابريس على الهاتف يوم الخميس. وقال “كانت هناك صفعة جيدة بعد ذلك” ، في إشارة إلى التصفيق الذي رن في الغرفة. وأكدت إنديا ديجاردان ، كاتبة سيناريو الفيلم الذي أخرجته ميريام بوشار ، أن “الاستقبال كان حارا”.

“لقد تأثرنا كثيرا. Guylaine [Tremblay] عالمية: إنها تجعل الناس يضحكون في كل مكان! “، يفرح كاتب السيناريو الذي قام برحلة إلى فرنسا مع طاقم الفيلم. شعرت بالفخر لأنها سمعت صفارات سعيدة وسط التصفيق. وكذلك الكثير من الراحة.

لم يتعامل هي والفريق مع هذا الفحص الأول خارج كيبيك بثقة كبيرة ، على الرغم من نجاح 23 ديسمبر في كيبيك. دعنا نتذكر أن الفيلم صعد بسرعة إلى قمة شباك التذاكر في كيبيك في عام 2022 وتجاوز المليونين في الإيرادات. “كنا نبدأ من الصفر” ، مع ذلك يوضح كاتب السيناريو.

حتى أن India Desjardins تعترف بوجود موجة من القلق قبل الفحص. وتساءلت بشكل خاص عما إذا كان الجمهور الفرنسي سيفهم الفيلم جيدًا. تشير إلى أن “هناك الكثير من النكات التي لها إشارات نموذجية إلى كيبيك”. 23 ديسمبر مليء أيضًا بالتعبيرات من هنا التي ليست مألوفة بالضرورة للفرنسيين. طمأنها ضحك المتفرجين وتعليقاتهم. كانت كاتبة السيناريو سعيدة أيضًا بملاحظة أنه حتى لو كانت القصة التي حبكتها مخيمات في موسم الأعياد ، “من الجيد مشاهدة الفيلم خارج عيد الميلاد” ، على حد قولها.

يُعد العرض التقديمي في 23 ديسمبر في فرنسا الخطوة الأولى في إعادة إحياء الفيلم خارج كيبيك.

أثار 23 ديسمبر اهتمامًا بفرنسا منذ اختيارها في مهرجان جبال الألب ، وطمأن الموزع باتريك روي ، من شركة Immina Films ، وقد أجريت مناقشات بالفعل ، سواء بهدف التوزيع في فرنسا أو حول الإصدارات الجديدة المحتملة للفيلم في فرنسا أو أي مكان آخر.

الحماس الذي أحدثه 23 ديسمبر أثار أيضًا فخرًا لدى أنطوان برتراند ، الذي كان يشاهد الفيلم لأول مرة. في هذا الصدد ، فهو بالتالي على قدم المساواة مع أعضاء هيئة المحلفين الآخرين برئاسة الممثلة كارين فيارد ، صديقة له. يقول: “عندما أكون في باريس ، أبقى في منزلها”. اتصلت بي بمراهقتها في كيبيك لأنها تعتقد أنني استيقظت متأخرا … “

يحكم الممثل أيضًا على أن بعده عن منتصف السينما الفرنسية يمنحه منظورًا ويضعه في موقع مناسب في هيئة المحلفين. يلاحظ “أجد نفسي المشاهد المثالي”. أنا لا أعرف الممثلين أو المخرجين شخصياً. ليس لدي أي تصورات مسبقة. وهو يعترف في نفس الوقت بأنه “جمهور جيد” سواء للدراما أو الكوميديا. “كما أعرف كل الأعمال الموجودة في الكوميديا ​​، يضيف ، لدي احترام كبير جدًا للأشخاص الذين يصنعونها. »

قال مرة أخرى: “نحن نحكم بقلوبنا”. لا توجد سياسة هناك. كارين [فيارد] هي أكثر شخص لا أعرفه هراءًا في باريس. وفي نظره ، فإن أعضاء هيئة المحلفين الآخرين هم أيضًا “أصحاب قلوب”. يستمر مهرجان Alpe d’Huez للسينما الكوميدية حتى يوم الأحد.