(مونتيري بارك) تساءل الأمريكيون يوم الاثنين عن الدوافع التي دفعت ابن السبعين من أصل آسيوي إلى إطلاق النار على 10 أشخاص في قاعة رقص بكاليفورنيا مساء السبت ، قبل محاولة مواصلة مذبحته في قاعة رقص أخرى احتفل عملاؤها أيضًا بالعام الصيني الجديد.
أعرب الرئيس جو بايدن عن مشاعره وأمر بإنزال الأعلام بعد هذا القتل الذي لا يعد ولا يحصى في بلد دمره العنف المسلح.
بعد مطاردة مكثفة تقول الشرطة إنها انتهت بانتحار منفذ إطلاق النار ، كان محققو مقاطعة لوس أنجلوس لا يزالون يعملون لكشف التفاصيل وراء مذبحة مونتيري بارك.
في هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 60.000 نسمة ، ظل الكثيرون غير متأكدين من أن مثل هذا العمل كان يمكن أن يحدث في هذه الضاحية ذات الغالبية الآسيوية في لوس أنجلوس ، والتي تشتهر بالهدوء والتي احتفلت بالعام القمري الجديد مساء يوم السبت.
وقال الشريف روبرت لونا الاحد “كل السبل قيد النظر”. وعلى وجه الخصوص ، لم يحدد المحققون بعد سبب استهداف الضحايا ، وهم خمس نساء وخمسة رجال في الخمسينيات والستينيات من العمر.
تم التعرف على المشتبه به الآسيوي البالغ من العمر 72 عامًا على أنه هوو كان تران بعد وفاته يوم الأحد في تورانس ، على بعد حوالي 28 ميلاً من مونتيري بارك. وبحسب تقارير إعلامية ، كان السيد تران منتظمًا في صالات الرقص ، حيث التقى بزوجته السابقة.
وقد اعترضت عربات الشرطة المدرعة شاحنته البيضاء ، وعُثر على جثته في وقت لاحق مع آثار رصاصة أطلقت من داخل السيارة. وقال شريف لونا ، الذي يشرف على التحقيق ، إنه كان المشتبه به الوحيد في إطلاق النار.
Après avoir tué 10 personnes et blessé 10 autres à Monterey Park, le tireur était allé dans une autre salle de danse proche, mais n’a pu faire d’autres victimes après avoir été désarmé par un jeune homme qualifié lundi de « héros » par وسائل الإعلام.
كان هذا الموظف البالغ من العمر 26 عامًا في Lai Lai Ballroom
قال لصحيفة نيويورك تايمز: “توقف قلبي ، كنت أعلم أنني سأموت ، في تلك اللحظة ، بدأت غريزة البقاء على قيد الحياة”.
قال براندون تساي إنه اندفع نحو الرجل وأمسك بفوهة البندقية ، ليبدأ ما وصفه بـ “قتال حياته”.
تظهر لقطات كاميرات المراقبة التي نشرتها ABC يوم الاثنين براندون تساي وهو يتصارع مع مطلق النار الذي يرتدي قبعة صغيرة ، مع سلاح لا يمكن تمييزه في المشاجرة.
وتمكن الموظف الشاب أخيرًا من الإمساك به ووجهه على الفور إلى مطلق النار وهو يصرخ “اخرج من هنا” ، كما قال لوسائل الإعلام. ثم هرب المشتبه به.
وقال الشريف إن السلاح الذي تم العثور عليه لم يكن بندقية هجومية ، بل “مسدس هجوم نصف أوتوماتيكي … به مخزن كبير السعة”.
قال جو بايدن إنه يصلي مع زوجته من أجل الضحايا. وقال في بيان “نعلم أن عائلات كثيرة حزينة الليلة ، أو تصلي من أجل شفاء أحبائهم من إصاباتهم” ، واصفا الهجوم بأنه “لا معنى له”.
تدفع الولايات المتحدة ثمناً باهظاً للغاية مقابل انتشار الأسلحة النارية في أراضيها والسهولة التي يستطيع بها الأمريكيون الوصول إليها.
وهكذا ، أصيب مساء السبت نفسه في لويزيانا ، جنوب شرقي البلاد ، 12 شخصًا بالرصاص في ملهى ليلي ، بحسب وسائل الإعلام المحلية.
توفي حوالي 49000 شخص من الأسلحة النارية في عام 2021 في الولايات المتحدة ، مقارنة بـ 45000 في عام 2020 ، والذي كان بالفعل عامًا قياسيًا. وهذا يمثل أكثر من 130 حالة وفاة في اليوم ، أكثر من نصفها حالات انتحار.
