كانت هناك بالفعل شائعات مواتية حول معظم الممثلات والممثلين المتنافسين في فئات الترجمة الفورية. سيشارك أوستن بتلر (إلفيس) وكولين فاريل (The Banshees of Inisherin) و Brendan Fraser (The Whale) و Paul Mescal (Aftersun) و Bill Nighy (Living) في معركة حامية. إذا كان أداء كيت بلانشيت في تار ، من جانب النساء ، يبدو فوق الشجار ، تظل الحقيقة أن العاطفة الحماسية التي أثارتها ميشيل يوه ، الهائلة في كل شيء في كل مكان في وقت واحد ، يمكن أن تخلط الأوراق. إذا كان وجود آنا دي أرماس (بلوند) وميشيل ويليامز (The Fabelmans) متوقعًا أيضًا في هذه الفئة ، فهو مختلف تمامًا عن أندريا ريسبورو. الممثلة البريطانية هي العنوان الرئيسي لفيلم To Leslie ، وهو فيلم غائب عن دائرة المهرجانات الكبرى والذي ، ما لم أكن مخطئًا ، لم يُعرض هنا أبدًا. من إخراج مايكل موريس ، ومع ذلك يتم تقديمه على المنصات. في فئات الدعم ، تبدأ Angela Bassett (Black Panther: Wakanda Forever) و Ke Huy Quan (كل شيء في كل مكان دفعة واحدة) كمفضلة.

تم ترشيح فيلم All Quiet on the Western Front لتسع فئات ، بما في ذلك أفضل فيلم لهذا العام ، وهو العنوان الدولي لفيلم Im Westen nichts Neues. يتميز هذا الفيلم الثالث المأخوذ عن الرواية الكلاسيكية التي كتبها إريك ماريا ريمارك بأنه تم إنتاجه بالكامل ، على عكس الفيلمين الآخرين ، في بلد منشأ المؤلف. بتوجيه من إدوارد بيرجر (جاك ، دويتشلاند 83) ، مدعومًا بالتكنولوجيا التي من الواضح أن أسلافه لم يكن لديهم (الإصدار الأكثر شهرة ، من إخراج لويس مايلستون ، ظهر في عام 1930!) ، في الغرب ، لا شيء يصبح غامرة مرة أخرى تجربة تهدف إلى غمر المشاهد في رعب خنادق الحرب العالمية الأولى. بث بواسطة Netflix ، وصل الفيلم إلى النهائيات في الفئات المخصصة لأفضل فيلم ، وأفضل فيلم دولي ، والسيناريو المعدَّل ، والتصوير السينمائي ، والماكياج وتسريحات الشعر ، والنتيجة الموسيقية ، والتوجيه الفني ، والصوت ، والمؤثرات المرئية.

كانت مفاجأة كبيرة الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في فئة أفضل فيلم عالمي. كان سان أومير ، المرشح الفرنسي ، من أكبر المرشحين لتأمين أحد الأماكن الخمسة المتاحة. ومع ذلك ، فقد تم رفض فيلم أليس ديوب الممتاز ، Grand Prix في مهرجان البندقية السينمائي. في هذه الفئة ، يبدو الإدخال الألماني “كل شيء هادئ على الجبهة الغربية” لا يهزم ، وذلك ببساطة لأنه تم اختياره أيضًا في عدة فئات أخرى (بما في ذلك أفضل فيلم لهذا العام). ومع ذلك ، فإن الأرجنتين ، 1985 ، التي فازت مؤخرًا بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة غير إنجليزية ، لا ينبغي إغفالها. ستكون المعركة أكثر إحكامًا حيث تم عرض فيلمين تم إطلاقهما في مهرجان كان السينمائي العام الماضي أيضًا: فيلمان قريبًا للمخرج البلجيكي لوكاس دونت ، الذي فاز بالجائزة الكبرى ، و EO المذهل للبولندي جيرزي سكوليموسكي ، لجنة التحكيم. جائزة. يكمل الاختيار ، للفنان الأيرلندي كولم بيرياد ، الحائز على الجائزة الكبرى في قسم جيل كبلس في برلين العام الماضي ، الفتاة الهادئة.

بعد الانتصارات المتتالية لـ Chloé Zhao (Nomadland) في عام 2021 وجين كامبيون (The Power of the Dog) العام الماضي ، تم استبعاد المخرجين هذه المرة من فئة أفضل مخرج ، والتي تضم خمسة فقط من المرشحين النهائيين. ربما كانت سارة بولي تأمل في الاختيار لأن Women Talking هي واحدة من 10 إنتاجات في الترشح لجائزة الأوسكار لأفضل صورة ، لكن أعضاء الأكاديمية الذين هم جزء من فرع المخرج قرروا خلاف ذلك. وبدلاً من ذلك وضعوا أنظارهم على Martin McDonagh (The Banshees of Inisherin) و Daniel Kwan و Daniel Scheinert (كل شيء في كل مكان دفعة واحدة) وستيفن سبيلبرغ (The Fabelmans) وتود فيلد (Tár) وروبن أوستلوند (مثلث الحزن). هذا هو الاقتباس التاسع في هذه الفئة لستيفن سبيلبرغ ، الذي فاز بالفعل في عام 1994 (قائمة شندلر) وفي عام 1999 (إنقاذ الجندي رايان). إذا كان هذا التكريم قد حصل على “دانيلز” ، فسيكون ذلك أول انتصار ترادفي منذ تتويج جويل وإيثان كوين في عام 2008 ، وذلك بفضل No Country for Old Men.

منذ إصدار فيلمه الرائع Pinocchio ، استفاد Guillermo del Toro من جميع المنصات المتاحة له ليؤكد أن فيلم الرسوم المتحركة هو سينما في حد ذاته. ومع ذلك ، لا يبدو أن أعضاء الأكاديمية قد سمعوا رسالته. بخلاف الاقتباس – المتوقع – في فئة أفضل فيلم رسوم متحركة ، فإن بينوكيو غييرمو ديل تورو غائب بشكل واضح في أي مكان آخر ، بما في ذلك في فئة أفضل أغنية أصلية (Ciao Papa). علاوة على ذلك ، سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كانت مختارات الإنتاجات الشعبية الكبيرة مثل Avatar: The Way of Water و Top Gun: Maverick ، ​​كلاهما تم الاحتفاظ بهما في فئة أفضل فيلم لهذا العام على وجه الخصوص ، ستعيد المشاهدين إلى أفلامهم الصغيرة. شاشة لمتابعة الحفل. يستضيف جيمي كيميل حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين في 12 مارس في مسرح دولبي في لوس أنجلوس.