على خشبة المسرح ، مارجو ، حرة السيادية ، لا تفكر أبدًا في الشكل الذي قد تبدو عليه. ” بالطبع لا ! تصرخ. لن أعيش إذا كان علي أن أدرك حسن التصرف. عندما نغني ، نقوم بإخلاء الأشياء المأخوذة بداخلنا. هذا هو الغناء: إنه العطاء ، العطاء ، العطاء ، على أكمل وجه. حتى الإرهاق. »قصة مرور الروك الأيقوني على ميكروفون البودكاست الخاص بصحفينا دومينيك تارديف ، هل تصبح ما تريد ؟.
بدأت مارجو في ارتداء أحذيةها ذات الكعب العالي وتنزلق في جوربها الأنيق عالي الكعب. هل تعلم أن هذه المقابلة لن يتم تصويرها؟ أن أسأله. “نعم ، ولكن هل تعتقد أنني كنت لإجراء المقابلة في جوارب؟” “، ترد واحدة بواحدة ، بابتسامتها الكبيرة والساخرة.
مارجو ، دائما تعمل حتى مع عدم وجود كاميرا؟ التناقض الذي يصوغ المرأة المتفجرة البالغة من العمر 69 عامًا ، بحماسة لا تقل عنها السنوات ، ترجع إلى حد كبير إلى عدم قدرتها على التصرف بخلاف ما لو كانت الحياة مرحلة. بقدر ما تكون المرحلة بالنسبة لها مكان البحث عن الحقيقة. فالأداء لا يعني ارتداء القناع ، بل على العكس.
ستجيب مارجولين مورين على جميع أسئلتي بقوة شخص يرفض التظاهر ويفضل التعلم عن الآخرين على التحدث عن ماضيها. من أول الأشياء التي ستفعلها عند وصولها إلى الاستوديو: التحقق من حالة عائلتي. “هل لديك صور لابنتك؟” »
على مجموعة الصوت ، بين اللقطات ، لا تبحث عنها في غرفة ملابسها. من المرجح أن تجدها في غرفة المكياج ، أو في مكان آخر ، تتحدث مع أحد أعضاء فريق التكنولوجيا. وقد عُرضت عليها بالفعل في مناسبتين لتولي هذا الدور كمدرب كانت تتولاه لبضعة أسابيع.
وإذا قبلت هذه المرة ، فلن يكون تقديم مشورة غنائية أقل من نقل تصورها عن المرحلة. “خلال العرض ، أتواصل مع الجمهور ، وانظر في أعينهم. إذا لم أكن جميعًا هناك ، فليس لدي عمل هناك. ولدي شيء لأحققه: أنا هنا لأمنحك بعض الثقة ، وبعض الأمل ، وبعض العصير لتستمر في العيش. »
هناك عالم موازٍ كانت فيه مارجولين مورين ، بدلاً من أن تصبح أعظم عازف موسيقى الروك في كيبيك ، ستقود الحياة المنظمة لسكرتيرة ، وهي المهنة التي درست من أجلها. ولدت في روزمونت ، وترعرعت في مونتريال الشمالية ، ومع ذلك ، في قلبها ، لم يكن ديكور طفولتها مصنوعًا من الخرسانة ، بل من الجبال ، تلك الموجودة في شاليه العائلة ، الذي بناه والدها ، في مكان ما بين راودون وتشيرتسي.
تتذكر قائلة: “وبجوارنا كانت عائلة لانغ”. كان الجميع يلعب الجيتار. والأقدم ، جون ، غنى جيدًا. أين تعتقد أنني كنت ذاهبة عندما سمعت الغيتار؟ كنت أذهب هناك. “مفتون. ومع ذلك ، فإنها لن تثق أبدًا لأي شخص برغبتها في تناول الموسيقى بنفسها.
شقيقته الكبرى كارول ، التي يتردد عليها المصور دانيال بولين ، تعرض عليه يومًا ما لالتقاط صور له. “من المؤكد أن الذهاب أمام الكاميرا كان أكثر متعة من البقاء خلف كاتب الآلة الكاتبة. ألم يخيفها الجهاز؟ لكن يا له من سؤال! مارجو ، خائف؟ “هان؟ تصرخ. “حسنًا لا ، حسنًا لا. مستحيل. »
سرعان ما قادتها عقود عرض الأزياء الأولى لها إلى مصور آخر ، بيير دوري ، الذي سيصبح صديقها (“لقد استدعاني لمدة عامين!”) والذي يظل أحد أفضل أصدقائها. كان منزله ، في 1620 ، شارع des Pins ، ثاني صالون ثقافي في All-Montreal. في إحدى الأمسيات الجميلة ، أخبر مؤلف الأغاني فرانسوا غي Dury أنه يعمل على مسرحية موسيقية وأنه يبحث عن موهبة جديدة.
“قال لها بيير ،” اذهب وانظر جوجو ، إنها في الطابق العلوي في غرفتنا. ” ابتكر فرانسوا غيتاره ، وعزف على لحنين وركبت. في All hot، all show (1975) ثم L’île en ville (1978) ، تذوقت لأول مرة ، متأخرة (كانت في أوائل العشرينات من عمرها) ، غناء الغناء أمام الناس ، وليس فقط في بلدها. أحلام. “كان جسدي يتحرك بشكل جيد ، كنت بخير. على ما يبدو ، عاشت الموسيقى بداخلي. »
تتذكر La Marjo de Corbeau ، مجموعة بيير هاريل التي انضمت إليها في عام 1978 ، كانت في البداية أكثر خجلًا ، كما تتذكر ، من المخاطرة المرحة التي كانت ستتحول إليها. ضحى بكل شئ؟ في عام 2016 ، استبدلت مارجو ركبتها اليسرى ، وتعرضت لصدمات لا حصر لها ، بما في ذلك سقوط أسطوري في مهرجان Jonquière en musique في عام 2007 ، والذي تم تخليده على الإنترنت.
شاركت ، قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد ، في عرض في كازينو مونتريال مع Guylaine Tanguay و Maxime Landry. “شاهدتهم يذهبون وقلت ، ‘يا إلهي ، إنهم بعيدون عن حافة المسرح. كانوا يغنون على بعد أربعة وخمسة أقدام من الحافة “. وفهمت: “آه ، يجب أن يكون هذا هو السبب في أنني أسقط طوال الوقت. أنا ، أغني على الحافة ، الحافة ، الحافة “. »
أصبح لدى المخضرم الآن الحكمة في طلب لصق شريط الفلورسنت على الأرض ، حتى تعرف من أين يبدأ الفراغ. “لأنه بخلاف ذلك سأقع في الحفرة مرة أخرى.” »
عندما لم تعد مارجو سعيدة ، يغادر مارجو. هذا ما حدث بعد إصدار ألبوم Visionnaire في عام 1983. بعد أن سئمت من كثرة الخمور وجولة في الحياة ، أرسلت صديقها في ذلك الوقت ، عازف الجيتار جان ميلر ، لتعلن للرفاق الآخرين كرو أنها تنهي الفرقة.
انتهت الموسيقى بالنسبة لها في ذلك الوقت ، وقد أقسمت بعد 30 عامًا ، والذي يبدو مع ذلك غير قابل للتصور. عالم بدون قطط متوحشة؟ بدون استفزاز؟ مستحيل ! لكن الموسيقى ستلحق بها حتماً ، لأنها في صميم علاقتها مع جان ميللير ، شريكها الإبداعي – مارجو توقع على الأغاني وتوقع الموسيقى لغالبية أغانيها.
الخمر والمخدرات ، قبل كل شيء ، سوف يلحقان بها أيضًا. تقول عن ميلير: “لهذا فقدت صديقي”. “كان السيد Quiet ، كنت السيدة Tannant. لجأت إلى شارلفوا في نهاية التسعينيات ، وعلاجها الخاص لإعادة التأهيل. “كان علي أن أتنفس وأصبحت مارجولين مورين مرة أخرى ، ابتعد عن عاداتي السيئة. »
إذا لم تغادر المسرح مطلقًا ، فإن أحدث ألبوم لها ، Turquoise ، يعود إلى وقت طويل جدًا: 2005. لم شملها مع Jean Millaire ، الذي صوره برنامج Télé-Québec الرائع Amoureuse ، سيؤدي إلى فشل جلسة عمل. “أنا ، يأخذ مني الحب. إذا لم يكن لدي حب ، فهو لا يعمل. ما يتطلبه الأمر هو أن أقع في حب موسيقي. »
لكن سيكون الأمر محزنًا إذا لم تكن هناك أي أغاني جديدة من Marjo ، أليس كذلك؟ ” أعرفه ! لكن لدي أمل. الأمل جزء من حياتي. »
الاخبار الجيدة ؟ أمام مارجو متسع من الوقت. في 95 ، والدتها “لا تزال في عقلها الصحيح”. “إنها شخص تستحق المشاهدة. نظرت إليها وأعجب ، “هذا هو المكان الذي تذهب إليه يا جوجو. أنت أيضًا ستعيش حتى تصل إلى 100 عام “. »
