توفيت الممثلة والسيناتور السابقة فيولا ليجر السبت عن 92 عاما. تبكي أكاديا وقرية بوكتوش وعالم المسرح في حداد على وفاة الفنان الذي لا يمكن تعويضه لـ La Sagouine ، وهي شخصية أنشأها Antonine Maillet.
وأكدت السكرتيرة الصحفية له كارول دوسيه وفاته في نهاية المساء.
ضحية سكتة دماغية في نهاية يناير 2017 ، أعلنت فيولا ليجر (وضوحا ليجير) في 23 فبراير أنها ستتقاعد من الحياة العامة.
في نهاية مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من 45 عامًا ، ستكون قد لعبت ليس فقط شخصية La Sagouine 2000 إلى 3000 مرة ، ولكن أيضًا العديد من الشخصيات الأخرى في المسرح والتلفزيون.
كما أنشأت شركة المسرح الخاصة بها ، وكانت عضوًا في مجلس الشيوخ من 2001 إلى 2005 في أوتاوا وأنشأت مؤسسة باسمها للترويج للمسرح في أكاديا.
ترتبط دائمًا بأكاديا ، ولكن في الولايات المتحدة ولدت الممثلة. كان والديه وأجداده من الأمريكيين الفرنسيين ، هؤلاء الكنديون الذين غادروا للبحث عن حياة أفضل بالذهاب للعمل في مصانع النسيج في نيو إنجلاند. وهي الثانية من بين سبعة أطفال ، ولدت في فيتشبرج بولاية ماساتشوستس في 29 يونيو 1930.
في وقت لاحق ، عادت عائلتها لتستقر في نيو برونزويك حيث درست ، ولا سيما في مؤسسة نوتردام أكادي. هناك التقت وأنشأت صداقة مع أنطونين مايليت.
في سن 18 ، دخلت السيدة ليجر راهبات سيدة القلب المقدس تحت اسم الأخت أندريا ماري. درست المسرح والأدب لعدة سنوات في المحافظة.
بعد وفاة والدها عام 1968 ، ذهبت للدراسة في جامعة بوسطن حيث حصلت على درجة الماجستير في التربية المسرحية. ثم نجدها في باريس حيث أتقنت تدريبها مع المخرج والممثل ومصمم الرقصات الشهير جاك ليكوك. هناك ، في عام 1970 ، تلقت رسالة نصية من أنطونين ميليه: لا سقوين.
بعد مرور عام ، تغيرت حياة فيولا ليجر إلى الأبد. في 20 فبراير 1971 ، قدمت أنتونين ماييه مسرحيتها الجديدة للقراءة العامة في المكتبة الوطنية لمدينة كيبيك في مونتريال كجزء من نشاط مركز desauteurspratiques. يعرض المؤلف على السيدة ليجر للعب الشخصية. هذه الأخيرة تترك مجتمعها الديني أيضًا.
عرضت المسرحية لأول مرة في مسرح Les Feux chalins في مونكتون في 24 نوفمبر 1971. استنادًا إلى نص آخر من تأليف أنتونين ميليه ، Les Crasseux ، تم عرضه في عام 1968 ، La Sagouine ، 72 عامًا ، هي ابنة وزوجة صيادين أصبحا يعملان في تنظيف الأرضيات. . من خلال مونولوجاتها ، مناجاتها ، تستحضر بالألوان والدفء جمال بلدها ولكن أيضًا بؤس سكانها ومعاناتهم.
بشخصيتها ، “لمست الذاكرة الجماعية لشعب بأكمله” ، قيل عنها على موقع منظمة Le pays de la Sagouine (sagouine.com). وتضيف قائلة: “من خلال الكلمات القديمة والنادرة والشاعرية ، تعيدنا إلى شيء أساسي واحد: الكرامة الإنسانية”.
يوم الاثنين 9 أكتوبر 1972 ، تم عرض المسرحية لأول مرة في مسرح دو ريدو فير في مونتريال. في اليوم التالي في La Presse ، يوقع كاتب العمود Martial Dassylva على نص مليء بالثناء ، سواء بالنسبة للشخصية أو لمترجمه.
كتب زميلنا السابق في ذلك الوقت: “لا سقوين ليست جميلة ، لكنها بخير ، بهذه البراعة التي لا تمنحها الشهادات ولا الأخلاق الحميدة”. وهو يصف أداء فيولا ليجر بأنه “مذهل ببساطة” بتركيبة شخصية “رائع من كل النواحي”.
في السنوات اللاحقة ، تم تقديم المسرحية في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة وأوروبا الناطقة بالفرنسية.
منذ عام 1993 ، يتم تقديمه كل صيف ، في Pays de la Sagouine ، وهي وجهة سياحية في Bouctouche ، نيو برونزويك ، حيث يتم استنساخ قرية الصيد من خيال Antonine Maillet.
عندما حصلت فيولا ليجر على جائزة الحاكم العام للإنجاز الفني مدى الحياة (المسرح) في عام 2013 ، تشير سيرتها الذاتية إلى أنها قدمته أكثر من 2500 مرة. تم تكييف المسرحية للتلفزيون مرتين ؛ في عام 1976 من قبل جان بول فوجير وفي عام 2006 بواسطة فيل كومو.
على الرغم من هذا الاتصال شبه اليومي بين المؤدية وشخصيتها ، عملت فيولا ليجر دائمًا بجدية في التدريبات ، كما يتضح من الفيلم الوثائقي الممتاز Simplement Viola للمخرج رودولف كارون.
“أعرف لا سقوين من الداخل ولكن ليس من الخارج” ، كما تقول ، غير مهتمة برؤية نفسها على المسرح.
بالطبع ، سوف تكون La Sagouine شخصية العمر بالنسبة للسيدة ليجر. Au point où, en juillet 2013, la comédienne avouait, en entrevue au journal L’Acadie Nouvelle, avoir ressenti un léger choc après avoir appris que les administrateurs du Pays de la Sagouine menaient un appel de candidatures pour trouver de nouvelles comédiennes pouvant incarner son شخصية. لكنها أدركت أنه كان من الضروري تولي زمام الأمور.
وقال تقرير لراديو كندا أكادي في 22 يناير 2016 “تم اختيار ثلاث ممثلات لكن التجربة لم تعتبر قاطعة وعادت فيولا ليجر وحدها الصيف الماضي في هذا الدور”.
ومع ذلك ، دافعت فيولا ليجر عن العديد من الأدوار الأخرى في حياتها المهنية. على شاشة التلفزيون ، رأيناها في المسرحية الهزلية Libre-Échange (Aline Robichaud) لكريستيان فورنييه وجينيت تريمبلاي وبرنارد دانسيرو وآني بيرارد وفي بوسكوت (غابرييل ليفيسك) للمخرج فيكتور ليفي بوليو.
في المسرح ، قدمت في مسرحيات ميشيل تريمبلاي وتينيسي ويليامز وفريدريكو غارسيا لوركا وغيرهم الكثير.
في عام 2001 ، فازت بجائزة Masque for Best Actress (مرتبطة بشريكتها التمثيلية Linda Sorgini) عن دورها في دور Grace في Tom Ziegler’s Grace and Gloria.
لقد تم ترصيع هذه المهنة العظيمة بالعديد من الجوائز والتمييزات ، بما في ذلك أربع درجات دكتوراه فخرية ، ووسام كندا ، ووسام نيو برونزويك ، ووسام الآداب والفنون من فرنسا ، ووسام الفرانكفونية الأمريكية ووسام الثريا.
