(نابولي ، فلوريدا) بعد ترحيله من الولايات المتحدة إلى هايتي في سن مبكرة ، أظهر فريتزنيل ريتشارد “مرونة” بالسفر عبر ستة بلدان على أمل تحسين نفسه وأحبائه. حياة انتهت بشكل مأساوي عشية عيد الميلاد ، ليس بعيدًا عن طريق روكسهام ، كيبيك.
تحت أشعة الشمس الحارقة في فلوريدا ، على بعد آلاف الكيلومترات من غابات مونتيرجي الثلجية حيث تم العثور على جثته في 5 يناير ، بعد أسبوعين من الإبلاغ عن فقده ، تم تسليم رماد فريزنيل ريتشارد إلى أرملته يوم السبت.
في غرفة صغيرة في قاعة جنازة مجهولة في نابولي ، على ساحل خليج المكسيك ، اجتمعت غويندا فيليوس مع عائلتها وأحبائها ، تحت أنظار زوجها ، الذي وُضعت صورته على المذبح.
مثل مئات الآلاف من المهاجرين ، قام فريتزنيل ريتشارد ، منذ حوالي خمسة عشر عامًا ، بنزوح جماعي كبير قاده أولاً إلى جمهورية الدومينيكان ، ثم إلى البرازيل والمكسيك والولايات المتحدة وأخيراً إلى كندا ، كما قال العديد من أقاربه.
“لقد كان قوياً ومرناً ولا يكل في سعيه لتحسين نفسه وأسرته. في المكسيك ، قال لي ، “إنهم أكثر ترحيبًا هنا بالجالية الهايتية” ، كما يتذكر ابن عمه وأخته بالتبني ، Guada ، بصوت tremolos.
واختتم غوادا قائلاً: “لقد أحب جيندا ، يا إلهي ، لقد أحب جيندا”.
“كان يحاول بجد ، كان يعمل طوال الوقت. وأوضح ابن عمه إدوين ميشيل ، في إشارة إلى الوقت الذي زار فيه فريتزنيل ، في نابولي ، الذي كان يقيم مع عائلته.
هذا المسعى ، الذي بدأ عندما طُرد من الولايات المتحدة إلى هايتي في سن مبكرة ، قاد فريتزنيل ريتشارد إلى غابة دارين ، بين كولومبيا وبنما. قال غوادا إنه شاهد هناك هو وزوجته ، التي رافقته في الرحلة عبر الأمريكتين ، الفظائع ، بما في ذلك جثث البالغين والأطفال الذين لقوا حتفهم على طول الطريق.
فقد فريتنيل ريتشارد حياته أثناء محاولته عبور الحدود بين كندا والولايات المتحدة وسط عاصفة في 23 ديسمبر ، وهو قرار لا تزال أخته بالتبني لا تستطيع تفسيره.
بقيت الأشهر الأخيرة من حياة الرجل ، في كندا ، غامضة إلى حد ما بالنسبة لأقاربه ، عندما أخبرهم أنه في حالة جيدة. تروي غوادا في إشارة إلى المساعدة المالية التي تعتبر الملاذ الأخير التي تُمنح لطالبي اللجوء في كيبيك: “اعتاد أن يخبرني أنه كان جيدًا حقًا ، وأنه لم يفوت أي شيء ، وأنه حصل على مخصصات حكومية لدفع فواتيره”.
“كان يحاول إقناعي بأن كل شيء على ما يرام ، لكنه في الواقع لم يكن كذلك” ، تتنهد. “لقد أدركت ذلك عندما اتصل بي Guenda في 24 ليخبرني أنه اتصل بها في اليوم السابق وأخبرها أنه يحتضر. »
كان ذلك في مساء يوم 23 ديسمبر ، بعد لحظات من تركه لأجهزته الخاصة في Glass Hill ، على بعد أقل من ميل من شارع Roxham Road.
بعد أن قام برحلة إلى فلوريدا لتسليم رماد فريتزنيل ريتشارد إلى أرملته ، لا تنوي المتحدثة باسم لجنة العمل من أجل الأشخاص الذين ليس لديهم وضع قانوني ، فرانتز أندريه ، إغلاق الملف في أي وقت قريب.
تذكر أنه بموجب هذه الاتفاقية الموقعة بين واشنطن وأوتاوا ، يمكن للأشخاص الذين يعبرون الحدود خارج القنوات الرسمية تقديم طلب لجوء دون الرجوع ، ومن هنا جاءت الشعبية الهائلة لطريق Roxham Road في Montérégie لدخول كيبيك.
ومع ذلك ، يحاول المزيد والمزيد من المهاجرين بعد ذلك دخول الولايات المتحدة بشكل غير نظامي ، على مسؤوليتهم الخاصة ومخاطرهم ، 1 كما يتضح من المثال المأساوي لفريتزنيل ريتشارد.
“كم عدد فريتزنيل ريتشاردز الذين ماتوا في الغابات معتقدين أن الولايات المتحدة أو كندا هي أرض الفرص وعندما يصلون يدركون أنها سراب؟ ويتحول هذا السراب إلى كابوس يقودهم إلى العودة إلى بلد آخر ليس أكثر أمانًا ، “يتابع فرانتس أندريه ، وهو جالس في فندق في نابولي.
يعتزم الرجل السفر إلى ميامي في الأيام المقبلة للقاء ممثلين عن الجالية الهايتية ، وخاصة السياسيين الأمريكيين الذين يرغب في زيادة الوعي بأهمية إعادة التفاوض بشأن اتفاقية دول ثالثة آمنة.
