يؤكد أحد نزلاء سجن بوردو: “لو كان شخصًا أنحف مني ، سيموت”. يقول إنه تعرض للضرب وتجريده من ملابسه ورش الفلفل وتركه في زنزانة الصيف الماضي. علمت لابريس أن هذا التنديد يتزامن مع انفجار في الشكاوى المتعلقة باستخدام رذاذ الفلفل في السجون مع المدافع العام في عام 2022.
كان طارق البالغ من العمر 24 عامًا يقضي عقوبة نهاية الأسبوع في سجن مونتريال – المعروف باسم سجن بوردو – عندما تعرض هناك لمعاملة ترقى إلى مستوى “التعذيب” ، على حد وصفه.
وكان الشاب في السجن لعرقلة عمل الشرطة.
منحت صحيفة لابريس طارق عدم الكشف عن هويته ، لأنه قد يتعرض للسجن مرة أخرى ويخشى الانتقام.
انفجرت الشكاوى المتعلقة باستخدام رذاذ الفلفل مع أمين المظالم في كيبيك العام الماضي ، وفقًا للبيانات التي حصلت عليها لابريس. في 2021-2022 ، تم النظر في 14 شكوى من هذا القبيل من قبل المنظمة. وهذا أكثر من إجمالي عدد الشكاوى الواردة سنويًا لهذا السبب منذ عام 2017.
في العام الماضي ، كانت 4 من أصل 14 شكوى تم تأييدها تتعلق بسجن بوردو.
لم يتمكن أمين المظالم في كيبيك من شرح هذا الارتفاع النيزكي أو منح مقابلة حول هذا الموضوع لـ La Presse.
قرر طارق التحدث بعد وفاة نيكوس داندر سبرينغ ، ليلة عيد الميلاد في بوردو. في الحجز غير القانوني ، فقد هذا الشاب حياته بعد تدخل جسدي من قبل ضباط الإصلاحيات ، بما في ذلك استخدام رذاذ الفلفل. بدأ تحقيق عام.
يدعي طارق أنه خضع لمعاملة مماثلة: “أزن 240 رطلاً ، لكن لو كان شخصًا أنحف ، أقسم أنه سيموت. »
قال طارق ، الأربعاء ، 27 يوليو / تموز 2022 ، إنه ذهب إلى السجن لحبسه الأسبوعي.
ويُزعم أن الشاب صرخ مطالباً بخمس أو ست دقائق من “التعذيب” التي استمرت فيها العملية.
في مكان قريب ، سمع نزيل زميل لابريسه الصراخ. قال هذا الشاهد: “لقد فاجأني الأمر حقًا ، لم يكن منطقيًا ، كان سخيفًا”. هذا ليس بشريًا. بعد ذلك قاموا بجره وتكبيل يديه ولم يستطع المشي كثيرًا. »
بعد نقله إلى الحبس الانفرادي ، طُلب من طارق أن يخلع ملابسه ، وهو ما فعله دون مقاومة. “قلت ،” لا تفعل أي شيء بي ، قل لي ما تريد وسأفعل ذلك! ” »
وزُعم أن العناصر لكموه وفتشوه ودفعوه بالحائط وأمسكوه من شعره وهم يرشونه برذاذ الفلفل ، على حد قوله.
عندئذٍ يُترك طارق في زنزانته عارياً دون أن يستحم.
تقول وزارة الأمن العام (MSP) عبر البريد الإلكتروني: “بعد أي استخدام للعامل الالتهابي ، يجب اتخاذ تدابير لتطهير الأشخاص والأماكن”.
هذه الإجراءات تكون في بعض الأحيان قاصرة ، كما يشير أمين المظالم في كيبيك في تقريره السنوي الصادر في 1 ديسمبر 2022. “لا يتم تنفيذ هذا التطهير دائمًا وفقًا للقواعد ، كما يقول ، والتي يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على الأشخاص المعنيين. »
حصلت لابريس على تقرير استشارة طارق في مستشفى Sacré-Coeur في مونتريال مساء الإجراء. تحدثنا أيضًا إلى اثنين من معارفه الذين رأوه في المستشفى وقدم لهم بعد ذلك سردًا للأحداث التي تتطابق مع تلك التي قدمها إلى لابريس.
في غرفة الطوارئ ، أصيب طارق بعيون حمراء والتواء في الركبة وكدمات ، بحسب التقرير الطبي.
قال محاميه مورجان لالوم: “لقد كان مذعوراً كثيراً”. لم أره من قبل بهذا الشكل وقد مثلته لفترة طويلة. تعرض للإساءة والإذلال. إنه بالضبط نفس الموقف الذي حدث مع الشاب الذي مات في عيد الميلاد. »
لم تستطع وزارة الأمن العام “تقديم معلومات عن [هذا] التدخل المحدد”.
طارق لم يعد أبدا إلى السجن لينهي مدة عقوبته. يقول: “من المستحيل أن أذهب إلى هناك”. ضعني حيث تريد ، أعطني جملة أطول ، لكن لا تأخذني إلى بوردو. لا أريد أن أموت في بوردو. »
* الاسم الأول وهمي
تزايدت حالات الاحتجاز غير القانوني نسبيًا في كيبيك منذ عام 2020 ، وفقًا لبيانات وزارة الأمن العام (MSP) التي حصلت عليها لابريس. في عام 2022 ، سُجن شخص واحد لمدة 14 يومًا بعد منحه أمر الإفراج ، وفقًا لتقارير MSP. من 1 أبريل إلى 31 ديسمبر 2022 ، تم احتجاز 63 شخصًا بشكل غير قانوني في كيبيك ، وهو ما يمثل 0.29 ٪ من جميع المقبولين في السجون في المقاطعة. كان هذا المعدل 0.19٪ في 2017-2018 ، و 0.17٪ في العام التالي و 0.16٪ في العام الذي يليه.
يبدو أن الوباء أدى إلى تفاقم المشكلة. في 2020-2021 ، كان هناك 71 حالة احتجاز غير قانوني في كيبيك ، أو 0.32٪ من حالات الاحتجاز. في سجن بوردو يصل هذا المعدل إلى 0.49٪. وقالت المحامية مورجان لالوم: “من الواضح أن هناك مشكلة في مراكز الاحتجاز ، مع نقص صارخ في الموظفين ، وإجراءات عنيفة متزايدة ضد المعتقلين”. ظروف الاحتجاز هذه لا ترقى إلى مستوى الديمقراطية. »
