(بانكوك) بعد عامين من الانقلاب الذي قام به في بورما ، والذي أغلق قوس الديمقراطية ، يأمل المجلس العسكري الحاكم في تنظيم انتخابات ، في مواجهة خطر التسبب في إراقة دماء جديدة ، في مواجهة معارضة ترفض الموت.
كانت الانتخابات التشريعية الأخيرة ، في نوفمبر 2020 ، بمثابة ذريعة للجيش للإطاحة بعد ثلاثة أشهر ، في 1 فبراير ، الحائزة على جائزة نوبل للسلام ، أونغ سان سو كي ، التي فاز حزبها في الانتخابات.
يأمل الجنرالات الحاكمون ، الذين اتهموا خصومهم بالتزوير الانتخابي الهائل – الذي لا أساس له من الصحة ، وفقًا للمراقبين – في الانتقام من صناديق الاقتراع.
في ظل المعارضة السياسية التي أهلكها القمع ، والدعم الضمني من الصين وروسيا ، يجب إجراء الاقتراع قبل أغسطس ، وفقًا للدستور.
لكن الإقبال على الاقتراع يبدو غير مؤكد ، حيث تتورط أجزاء من البلاد في صراع عنيف بين القوات المسلحة والميليشيات المتمردة الذي يردع السكان عن الإدلاء بأصواتهم – أو يزيد من التهديد بالانتقام لمن يفعلون ذلك.
وقال موظف حكومي سابق في يانغون دخل في إضراب منذ تولي الجيش السلطة ، إن الاقتراع سيكون مثل “عربة بها عجلة واحدة”.
وقال شريطة عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام: “لا توجد وسيلة لتحقيق تقدم”.
في الغابة بالقرب من الحدود مع تايلاند ، أكد لين لين ، وهو عضو في واحدة من عشرات مجموعات الدفاع الشعبية التي تقاتل الجيش في جميع أنحاء بورما ، أن الانتخابات لن تغير الفوضى المحيطة.
وقال لوكالة فرانس برس “سنتمسك بأسلحتنا حتى تشكيل حكومة منتخبة”.
يتهم الجيش البورمي ، الذي يكافح على الأرض ، بارتكاب جرائم حرب ، وقصف السكان المدنيين – نزح أكثر من مليون شخص داخليًا بسبب العنف منذ الانقلاب ، وفقًا للأمم المتحدة.
“في جميع مجالات حقوق الإنسان – الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، وكذلك المدنية والسياسية – لقد تراجعت بورما بشدة” ، في نهاية شهر كانون الثاني (يناير) ، شعر المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، فولكر تورك.
ويتعين تسريع تنظيم الانتخابات التشريعية بعد الرفع المتوقع لحالة الطوارئ التي أعلنها الجيش في أعقاب الانقلاب الذي من المقرر أن ينتهي في نهاية كانون الثاني (يناير) المقبل.
لم يتم تحديد موعد بعد ، لكن أمام الأحزاب السياسية الراغبة في المشاركة حتى نهاية مارس للتسجيل في اللجنة الانتخابية التي يسيطر عليها المجلس العسكري.
يحاول الجيش ، بحثًا عن الشرعية ، أن يضم في بعض الدوائر مجموعات عرقية متمردة ، ممثلة بحركات إقليمية صغيرة.
لكن من شبه المؤكد أن التصويت سيكون مستحيلاً في العديد من المناطق ، كما أشار هتوي هتوي هتين ، من جامعة كيرتن في أستراليا.
وقالت: “في المناطق التي يسيطر عليها الجيش ، قد يضطر الناس إلى التصويت والتصويت للحزب أو الأحزاب التابعة للمجلس العسكري”.
وقالت: “سيفترض الناس بالتأكيد أنهم سيراقبون” وأن الامتناع عن التصويت أو التصويت ضد المجلس العسكري يعاقب عليه.
تهديدات أيضًا تقع على عاتق المشاركين في إجراء الاقتراع ، حيث أبلغت وسائل الإعلام المحلية عن عدة هجمات على فرق تنتقل من باب إلى باب للحصول على قوائم الناخبين في يانغون.
“القدرة التقنية للمجلس العسكري لتنظيم الانتخابات […] ستكون محدودة بسبب الافتقار إلى الوسائل البيروقراطية والارتباك والمقاطعة والعنف” ، حسب تقديرات وكالة فرانس برس ديفيد ماتيسون ، الخبير المستقل.
مع حصول الجنرالات على حماية حلفائهم الصينيين والروس في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، فقد الكثيرون في بورما الأمل في الحصول على مساعدة من المجتمع الدولي.
وقال ماثيسون إن حصول المقاومة البورمية على أسلحة مثلما حصل في أوكرانيا يتطلب “معجزة”.
وتعتقد مصادر دبلوماسية في يانغون أن تايلاند والهند والصين ، جميعها متاخمة للحدود ، ستدعم ضمنيًا خطة انتخابات المجلس العسكري ، في حين أن الولايات المتحدة قد شجبت بالفعل هذا “الزيف”.
انتخابات أم لا ، المقاومة لا تنوي التراجع شبر واحد.
وأكد لين: “المهمة هي مهاجمة الدكتاتورية العسكرية بتصميم تحدينا”. عندما يختار الشعب حكومة منتخبة ، سنتوقف. »
