قرأت مقال جويل دينيس بيلافانس في مقابلة مع رئيس وزرائنا جاستن ترودو ، والتعليقات التي أدلى بها صديقي ، الأستاذ ووزير العدل السابق في كيبيك بينوا بيليتييه.

اسمحوا لي أن أشدد على خلافي مع السيد بيليتييه بشأن نقطة معينة: لا أعتقد أن الإشارة إلى المحكمة العليا لمسألة تهدف إلى تأطير السلطة الراسخة لاستخدام الشرط رغم ذلك هي مناسبة.

سبق أن ذكرت المحكمة ، كما ذكرت في مكان آخر في مقالتك ، أنه ليس من الضروري تبرير استخدام البند ؛ إنه ، في رأيي المتواضع ، واضح جدًا.

قد يكون رئيس الوزراء ترودو منزعجًا من النداءات المتتالية للبند من قبل المقاطعات ، لكننا بعيدون جدًا عن أفغانستان … حقوق وحريات المواطنين الكنديين محمية مثل أي مكان آخر على هذا الكوكب. لا يمكنه استخدام الإشارة إلى المحكمة العليا كوسيلة للالتفاف على الحقيقة القانونية.

إن مطالبة المحكمة العليا بالبت في كيفية صياغة البند بالرغم من ذلك يشبه مطالبتهم بالتشريع بدلاً منه …

علاوة على ذلك ، يذكر رئيس الوزراء أن ميثاق الحقوق يحمي الأقليات من “استبداد” الأغلبية. يجب أن يتذكر رئيس الوزراء أن الميثاق يحمي جميع الكنديين ، الأشخاص الذين يشكلون جزءًا من “الأغلبية” ، وهم كثيرون ، وفي بعض الأحيان يحتاجون أيضًا إلى الحماية من “استبداد” أقليات معينة … إنها مسألة توازن .

ومع ذلك ، يمكن أن يوسع النقاش. علاوة على ذلك ، فإن القضايا الخلافية في الجدل الدستوري عديدة ، ومع ذلك ، فإن البند بالرغم من ذلك ليس في المقام الأول. يمكننا بدلاً من ذلك إصلاح الفوضى التي حدثت في عام 1982 ، وفوضى 1987 و 1990 (Meech) ، أو حتى مناقشة تقاسم أكثر توازناً للمسؤوليات الفيدرالية والإقليمية. أو ضع جانباً ، للأبد هذه المرة ، الإشارات إلى الملكية في نظامنا البرلماني.

علاوة على ذلك ، للعودة إلى الميثاق ، عندما كنت وزيراً للعدل في عام 1993 ، تحدثت عنه علناً.

في المحاكم ، وأنا أعلم أيضًا ما أتحدث عنه ، أصبح من الشائع طرح الميثاق لأسباب عقيمة في كثير من الأحيان. تفسر النتيجة المباشرة لهذه العادة المتمثلة في إثارة الميثاق كحجة جزئياً التأخير الكبير في القضايا المعروضة على المحاكم ، حيث يتعين على القضاة الرد رسمياً في كل مرة. وقد ذكر ذلك رئيس محكمة كيبيك صراحة مؤخرًا: الميثاق مهم والمخالفات نادرة نسبيًا.

يمكن القول إن كندا هي واحدة من أفضل الدول في العالم للعيش فيها. يتم احترام الحقوق الأساسية في الغالب ، ويجب أن نفخر بذلك.

ميثاق الحقوق موجود وعلينا احترامه في المقام الأول من خلال تجنب التذرع به في أي وقت للأسئلة التي لا تبرر ذلك بأي حال من الأحوال.