كان تلميذه في المدرسة الوطنية للمسرح وشارك معه العديد من الأحاديث والمشاريع الإبداعية. قرر أوليفييه شوينيير أن يجعل من المخرج الراحل أندريه براسارد الشخصية المركزية في مسرحيته الأخيرة “The Last Cassette”. مشهد جريء، لكنه يكافح ليؤثر على أولئك الذين لم يعرفوا الرجل خلال حياته.

اختار أوليفييه شوينيير، الذي يكتب النص والإخراج هنا، فيوليت شوفو لتلعب دور AB، وهو مخرج لامع عالق في جسد لم يطيعه لفترة طويلة. فقد الرجل البالغ من العمر 75 عاماً، وهو معاق ووحيد، قدرته على الحركة، ولكن ليس عقله الحاد.

في زي مهرج كبير الحجم تم توقيعه من قبل إيلين إوينج، لا يمكن التعرف على الممثلة. في مساء العرض الأول، في غرفة مليئة بأشخاص من الصناعة، كل إيماءة تم القيام بها، وكل كلمة بذيئة تم التفوه بها أثارت ضحكًا رقيقًا. تذوب فيوليت شوفو في الملابس القذرة لشخصيتها، لدرجة أننا نكاد نتفاجأ عندما نجدها، بشبابها الأبدي ونظرتها المؤذية، عندما يسدل الستار.

ربما كرر أوليفييه شوينيير أن AB الخاص به كان شخصية خيالية، لكن أوجه التشابه مع براسارد أبعد ما تكون عن الصدفة. إنه بالفعل مدير Les Belles-Sœurs الذي يطارد مسرح Quat’Sous، وسط أكوام من أعقاب السجائر وعلب الكولا الفارغة. ويشكل الديكور الخانق الذي يبدو وكأنه مصنوع من الرماد، والذي تخيله سيمون جيلبولت، نقطة قوة أخرى في هذا العرض.

ولكن، هناك ولكن. إن الافتقار إلى الإيقاع وبعض الحماقات في العرض المسرحي (خاصة عندما تستجوب الشخصية الجمهور عبثًا) يثقل كاهل الأمر برمته. الديباجة، التي نخمن خلالها كل عزلة الشخصية، تمتد بشكل غير مبرر؛ علينا أن ننتظر وقتًا طويلاً قبل أن يقوم AB بإخراج جهاز تسجيل من فوضى منزله ليخبر على الشريط (وللجمهور الحالي) رؤيته للمجتمع، وللشيخوخة، ولكن أولاً وقبل كل شيء، لفنه.

ومع الاستماع إليه وهو يقرأ راسين وهو جالس على مقعد المرحاض، نشعر أن المسرح لا يزال ويساعده دائمًا على البقاء على قيد الحياة. رغم كل شيء آخر.

ومع ذلك، عندما يشارك حواره الداخلي بصوت عالٍ، تصبح شخصية AB هي الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر تأثيرًا. أما الباقي – ولا سيما النهج البيكيتي المؤكد للغاية الذي أراد أوليفييه شوينيير أن يقدمه للعرض – فهو مجرد زينة على الكعكة، إذا استخدمنا استعارة عزيزة على براسارد.

هذه النار التي اشتعلت في بطن AB يمكن أن تشعل كل المتفرجين، الذين لا يطلبون شيئًا أفضل من أن يتأثروا، ويستنيروا، وينقلوا. لسوء الحظ، نشعر أن التمرين يستهدف المبتدئين أكثر: أولئك الذين يعرفون براسارد أو أولئك الذين يمارسون هذا الفن المتطلب.

سيشعر الآخرون بالتخلي عنهم في بعض الأحيان. على الرغم من هذا الأداء الذي قدمته فيوليت شوفو تم تمييزه بحجر أبيض.