“المعجزات موجودة فقط لأولئك الذين يؤمنون بها”، كتب جان بول داوست في Les Miroirs de l’ombre. وعلى الرغم من أسباب اليأس الكثيرة التي وفرتها له الحياة في السنوات الأخيرة، إلا أن الشاعر يصر على تصديقها.
جان بول داوست، يرتدي ملابس متوهجة كانت ستحظى بإعجاب لويس إن البقاء في هذا العالم يمثل أكثر من أي وقت مضى فرصة كافية لتناول نخب.
إذا كان يقضي معظم وقته في ريف سانت ميلاني المسالم، فإن المتأنق في الواقع لم يعيش أبدًا في أي مكان آخر غير أرض الكآبة، ونحن نفهم ذلك من خلال قراءة مرايا الظل، أحدث كتبه، وربما أحد كتبه. يحذر من الأخير.
في الواقع، لقد كان دائمًا مختبئًا في مكان ما عميقًا داخل هذا الصوت المميز، والذي أصبح اليوم باهتًا بعض الشيء بسبب بعض نوبات المرض المؤلمة.
يستيقظ مضيفنا ويذهب إلى المطبخ ويحضر معه زجاجة من النبيذ الفوار وحزمة من أوراق الشجر. بالخط العريض، في أعلى الصفحة الأولى، اقتباس من دانييل ساليناف: “الأدب القادم من الكآبة هو إنجازه واكتماله. ومن خلال الكآبة ندخل الأدب. من خلال الأدب نهرب من الكآبة. »
“بالنسبة لي، الكآبة أمر إيجابي”، يوضح جان بول. “كثيرًا ما أقول إن الحزن هو الذي يرتاح. لا علاقة للكآبة بالحنين إلى الماضي، وهو شعور مغلق وعقيم. لكنني أعتقد أنه مع تقدمنا في السن، نصبح أكثر وأكثر حزنًا. »
تسكنها أشباح ماضيه الغني، مرايا الظل هي مجموعة متناغمة تمامًا مع بقية أعماله حيث تكثر الصيغ اللذيذة – لا أحد غير جان بول يغني بشكل جيد “الجرأة على تدمير نفسه بها” الأناقة” – ولكن يطفو عليها ظل الموت.
هذه النصوص النثرية مليئة أيضًا بمشروب الرم الشهير
وفي نهاية عام 2021، كاد جان بول داووست أن يتوفى، إثر مضاعفات سببتها عملية جراحية في رئته اليسرى، حيث اكتشف إصابته بالسرطان. الأحداث التي أجبرته “بوحشية” على النظر إلى محدوديته في عينيه. في السابعة والسبعين من عمره، لا يوجد زجاج قوي بما يكفي لطمس إدراكه بأن “كل شيء يمكن أن ينتهي بهذه الطريقة السخيفة”.
“الاحتمالات اللانهائية للألم. يكتب خاصة تلك الروح.
لكن جان بول داوست ما زال يؤمن بالمعجزات، ولو أن الحياة قدمت له في كثير من الأحيان الدليل على أنها رغم قسوتها، فهي أيضاً احتفال. منذ ما يقرب من 39 عامًا، شارك الكاتب حياته اليومية مع ماريو، الذي يبدو أنه ألطف رجل في العالم كله.
معجزات صغيرة أخرى؟ يتذكر كل شيء: تلقى بطاقة بريدية من البندقية من ألين جينسبيرج، بعد أن ترك له في نيويورك نسخة من أحد كتبه المترجمة إلى الإنجليزية. الغناء لمن قلبه الصغير بعد التاسعة؟ مع آن هيبرت وأندريه لاشابيل خلال حفلة في آن ماري ألونزو. شارك لمدة أحد عشر عامًا في الملاهي الإذاعية لماري لويز أرسينولت، وهي منصة لا يزال في حالة حداد عليها.
أليست معجزة رائعة أخرى أنه من قصائده الصغيرة المنشورة في مجلة كليته في فاليفيلد، ظهرت العديد من الكتب التأسيسية للأدب الكويري في كيبيك؟ إن العمل الذي انحيازه نحو لغة مبهرة قد حول العديد من المبتدئين إلى الشعر.
“إن ارتداء الكلمات يشبه رقصة الفالس مع الحيوانات البرية”، هذا ما كتبه الرجل الذي، بعد أن روى في فيلم “الرماد الأزرق” (1990) الإساءة التي تعرض لها عندما كان طفلا، عبر صحراء الكساد الطويل على ركبتيه.
يقول جان بول: “الكتابة تأخذنا إلى أماكن لم نعتقد أبدًا أننا سنذهب إليها، أماكن خطيرة حيث تكون وحدك مع شياطينك”. لكن الكتابة أيضًا تجعلني أكثر حيوية. لدي انطباع، عندما أكتب، بأنني أعيش أكثر، وأنني أفهم أكثر ما يحدث لي. تعجبني حقًا صورة آدم في الجنة الأرضية وهو الذي يسمي الأشياء. وعندما يسميهم، يصبحون له. الكتابة تسمح لي بفهم كل ما ليس له معنى. »
