(باريس) يتم استخدام الذكاء الاصطناعي في نصب تذكاري آخر، بعد فرقة البيتلز: سيتم تطوير مشروع لفيلم رسوم متحركة عن السيرة الذاتية لإديث بياف باستخدام هذه التكنولوجيا، حسبما أعلنت شركة وارنر ميوزيك وأصحاب حقوق الفنانة يوم الثلاثاء.
الإعلان عن هذا “المشروع التكنولوجي المبتكر والثوري، باستخدام الذكاء الاصطناعي لإعادة إنشاء صوته وصورته”، وفقًا لبيان صحفي، يأتي في الوقت الذي يصادف فيه عام 2023 مرور 60 عامًا على اختفاء مترجم Non، je ne ne pas آسف على شيء.
لم يتم التخطيط بعد لتاريخ إصدار هذا العمل المسمى إديث. وقال مقربون من شركة وارنر ميوزيك فرانس لوكالة فرانس برس إن المشروع حاليا “في المرحلة النهائية من التطوير” ويعتمد على بعض الصور المنتجة للاستخدام الداخلي.
وجاء في البيان الصحفي أن هذا الفيلم الذي تبلغ مدته 90 دقيقة “وتدور أحداثه في باريس ونيويورك بين العشرينيات والستينيات من القرن الماضي” سيتم “سرده بصوت بياف وسيكشف جوانب لم تكن معروفة من قبل من حياته”.
بالنسبة لإديث، فإن تقنية الذكاء الاصطناعي “التي تم تدريبها على مئات المقاطع الصوتية والصور، التي يزيد عمر بعضها عن 80 عامًا، ستعيد الحياة إلى صوت وصورة بياف المتميزة لتعزيز الأصالة والتأثير العاطفي لقصتها”، كما يضيف.
“لقد كانت تجربة خاصة ومؤثرة أن أتمكن من سماع صوت إيديث مرة أخرى. قالت كاثرين غلافافاس وكريستي لوم، المستفيدتان من المغنية الشهيرة بـ La vie en rose وMon Légionnaire، في البيان الصحفي: “لقد أعطتنا التكنولوجيا انطباعًا بأننا في الغرفة معها”.
يعد فيلم السيرة الذاتية هذا بأن يكون نقطة تحول جديدة في استخدام هذه العملية. حتى وقت قريب، كان الهواة يستغلونها ليطلقوا، دون تسويقها، نسخًا مقرصنة لأغاني ناجحة إلى حد ما، دون موافقة الفنانين ذوي الصوت المعاد إنتاجه.
تم العثور على نغمة المغني لفرانك سيناترا، الذي توفي عام 1998، في نسخة من أغنية Gangsta’s Paradise التي حققها كوليو، كما تسبب الثنائي المزيف Drake-The Weeknd في الكثير من الضجيج.
لكن إصدار أغنية رسمية لفريق البيتلز في بداية نوفمبر/تشرين الثاني، والتي أعاد الذكاء الاصطناعي إنتاجها بموافقة أصحاب الحقوق، أدى إلى إعادة خلط الأوراق.
الآن وبعد ذلك ولدت من عرض توضيحي سجله جون لينون في أواخر السبعينيات في شقته في نيويورك. وبعد اغتياله عام 1980، سلمت أرملته يوكو أونو الفرقة والصوت والبيانو إلى أعضاء المجموعة الآخرين في عام 1994.
وقد أتاح الذكاء الاصطناعي مؤخرًا عزل صوت لينون ومزجه مع تسجيلات لموسيقيين آخرين، بما في ذلك جورج هاريسون، الذي تم تسجيله قبل وفاته في عام 2001. وتم إكمال الأغنية واعتمادها من قبل العضوين الأحياء، بول مكارتني، 81 عامًا، ورينغو ستار، 83 عامًا. .
“إديث بياف هي واحدة من أعظم الفنانين الفرنسيين في كل العصور، وكانت دائمًا مصدر فخر للفرنسيين. يصف آلان فيل، رئيس شركة Warner Music France، في البيان الصحفي: “إنها عملية توازن دقيقة للغاية عندما يتعلق الأمر بالجمع بين التكنولوجيا الجديدة وفناني التراث”.
ويأمل المخرج أن يصل “من خلال هذا الفيلم” إلى “جمهور جديد تمامًا وإلهام جيل جديد من المعجبين”.
لا تزال موسيقى إيديث بياف على قيد الحياة: لدى Non, je ne آسفتي rien وLa vie en rose أكثر من 300 مليون استماع فيما بينهما على Spotify، المنصة الأولى في سوق بث الموسيقى.