لم يكن نجمًا شهابًا، لكنه مات صغيرًا جدًا: توفي كارل تريمبلاي، مغني مجموعة Les Cowboys Fringants، بسبب سرطان البروستاتا الذي ابتلي به لسنوات. وركننا بأكمله من أمريكا حزين عليه.

“بحزن لا يوصف نعلن رحيل كارل. لقد كان محاربًا مثاليًا في مواجهة المرض وقدوة لنا جميعًا. “نريد أن نشكر كل من أظهر لنا حبه على مدى السنوات القليلة الماضية، لقد شجعنا دعمكم”، كتبت ماري أنيك وجان فرانسوا وجيروم على إنستغرام يوم الأربعاء.

“لقد رحل عنا اليوم العظيم كارل تريمبلاي من فريق كاوبويز فرينجانتس. رجل النزاهة، كريم، مخلص. شكرًا لك على احترام خصوصية العائلة والأحباء”، كما كتب لا تريبو، أحد المتعاونين مع المجموعة في تسجيلاتها وعروضها لأكثر من 20 عامًا.

المرض الذي أودى بحياة المغنية كان معروفا وكان يثير القلق لفترة طويلة. تم تشخيص إصابة كارل تريمبلاي بسرطان البروستاتا قبل ظهور الوباء مباشرة، في يناير 2020. وأعلن الخبر بعد عامين، في صيف 2022، عندما بدأ العلاج الكيميائي. والتي لم تعط النتائج المتوقعة.

أعلنت زوجته، ماري أنيك ليبين، وهي أيضًا عضوة في Cowboys Fringants وأنجب منها طفلين، في مارس 2023 أن العلاجات لم تعد فعالة وأنه سيتعين عليه بدء علاج آخر بعد فترة وجيزة.

في أغسطس من ذلك العام، في منتصف جولة في المهرجان، كتبت أن كل ما تبقى هو “الأمل في أن العلاج سينجح ويمكن أن يمنح الوقت ونوعية حياة جيدة لمن نحب”.

أدى سوء الأحوال الجوية إلى إلغاء العرض المقرر قبل أيام قليلة. في 17 يوليو، غنى كارل تريمبلاي أمام حوالي 90 ألف شخص. بعد أن أضعفته العلاجات ، اضطر إلى الجلوس أثناء الغناء على كتفي الذي غناه معه الجمهور.

وبعد بضعة أسابيع، في سان جان سور ريشيليو، تكيفت المجموعة. وبدلاً من ترك المغني يجلس بمفرده، الأمر الذي سلط الضوء على حالته الصحية، جلس كل من ماري أنيك ليبين وجان فرانسوا باوزيه وجيروم دوبراس أيضًا على كرسي في منتصف الحفل. رمز قوي لتضامنهم في الشدائد، والذي أراد كارل تريمبلاي تخفيفه. وقال للجمهور: “لقد جئتم لتسمعونا نغني، وليس لرؤيتنا نرقص”. ربما كانوا أقل خوفًا معًا.

تحدث كارل تريمبلاي، المتحفظ للغاية على الشبكات الاجتماعية، في نهاية سبتمبر، عندما أعلنت مجموعته إلغاء جميع عروض الخريف الخاصة بهم. وقال: “قررت الاستماع إليك، والاستماع إلى نفسي، وأخذ قسط من الراحة”، معلناً أنه يريد التركيز على علاجاته واستعادة لياقته. في بداية شهر نوفمبر، تشرف لويس خوسيه هود بتحيته في كلمته الافتتاحية لحفل ADISQ الأخير. وقال: “أهدي هذا المساء لكارل تريمبلاي من فرقة كاوبويز فرينجانتس، الذي رفع 90 ألف شخص إلى نهاية صحتهم في سهول إبراهيم الصيف الماضي”، مشددًا على روح “الفخر والكرامة والاحتفال” للمجموعة.

Karl Tremblay est né le 28 octobre 1976. Il s’est lié d’amitié avec Jean-François Pauzé à l’âge de 18 ans, après avoir fait sa connaissance dans une équipe de hockey – les Jets de Repentigny, selon la biographie officielle مجموعة. كتب الترادف أغنيتهم ​​​​الأولى (Lesways du Bonheur) خلال شتاء عام 1995، أي قبل أشهر قليلة من فشل الاستفتاء الذي سيكون خلفية السنوات الأولى للمجموعة. يكتب جان فرانسوا باوزيه بشكل أساسي الأغاني ذات الشخصيات الساخرة والأناشيد لرفع الكوع، والتي يحملها كارل بالثرثرة والطبيعة الطيبة.

The Cowboys Fringants، التي أكملتها ماري أنيك ليبين (كمان، مندولين، أكورديون، إلخ)، جيروم دوبراس (باس وغريب) ودومينيك ليبو (يسار في عام 2007)، لم تضيع الوقت: بين عامي 1997 و2000، أصدرت المجموعة ثلاثة ألبومات منخفضة الميزانية (12 أغنية رائعة، على أريكتي، و موتيل كابري). نمت شهرتها بشكل كبير في مطلع الألفية بفضل مشاركتها في مسابقة Francouvertes ودعم COOL FM، وهي قناة لم تعد موجودة الآن والتي ركزت على عزف الفنانين الذين تجنبتهم محطات الراديو الأخرى.

كتب كارل تريمبلاي بعض النصوص النادرة على مر السنين، لكنه أثبت نفسه منذ البداية باعتباره الأنا المتغيرة لجان فرانسوا باوزيه. لقد كان الرجل المناسب لمهمة حمل الأغاني السخيفة من البداية.

قام المغني بتطوير صورته المبهجة لفترة طويلة. في ديسمبر/كانون الأول 2002، بينما كانت فرقة Les Cowboys Fringants تستعد لاختتام “جولة غير عادية في مونتريال”، كانت لدى كارل تريمبلاي “نظرية” (كانت لديه نظرية عن كل شيء في ذلك الوقت) لشرح نجاح المجموعة. وأوضح لصحيفة “لابريس” أن “الناس يتعاطفون معنا ويغنون كلمات أغانينا لأنهم جميعا يقولون إن المجموعة كانت ستؤدي بشكل أفضل لو كانوا في مكاني”. يعتقدون أن لديهم جميعًا صوتًا أفضل مني. »

وبعد سنوات فقط، من الرحلة الاستكشافية، بدأ في تحقيق النضج الذي اكتسبه كمؤدي. اعترف في خريف عام 2008 قائلاً: “صحيح أن صوتي أضعف احتراماً لطبيعة الأغاني”. وبعد 12 عاماً من الجولات، سيكون من المحزن عدم اتخاذ خطوة إلى الأمام. أكثر ! وأضاف أنه في The Expedition، كان كارل هو من غنى، بينما كان “القبو” هو من غنى على أنغام الألبوم الغريبة على الهواء من deja vu، الذي تم إصداره في نفس الوقت.

الازدواجية التي أثارها المغني لم يتردد في تجسيدها. كان قائدًا كبيرًا لحشد كبير، وماهرًا في التقليل من شأن نفسه، وكان يعرف كيف يثير استفزاز جمهوره، ويجعلهم يرقصون ويقفزون. كان يعرف أيضًا كيفية تحريكها. خلف شخصيته المسرحية، خمننا بسرعة الرجل ذو القلب الكبير. كان من الضروري العثور على النغمة الصحيحة في Toune d’Automne، أول نجاح كبير للمجموعة، والذي يوازن نصه بين الحنان والاعتراف والسخرية اللطيفة. سوف يتطلب الأمر المزيد من البراعة لحمل قطع مثل على كتفي وأمريكا تبكي، والتي تبنتها كيبيك بأكملها.

في الأشهر الأخيرة، وبسبب الحالة الصحية للمغني وجدول العلاج الذي كان عليه اتباعه، اضطرت فرقة Les Cowboys Fringants إلى إلغاء بعض العروض. وعندما اعتلت المجموعة المسرح، كان من المستحيل تجاهل الأغاني العديدة، حتى القديمة منها، التي تحدث فيها جان فرانسوا باوزيه عن الموت الكامن وضرورة الاستمتاع بالحياة، حتى لو لم تكن سهلة دائمًا.

اتخذت هذه النصوص صدى جديداً بسبب مرض المغني، الذي حملها مع ذلك بصفاء ظاهر، وشجاعة كبيرة، كما يعلم كل من رآه على المسرح. وبجو من التحدي أيضًا، كما لو أن الغناء الذي “يتشبث بقدميه هنا بالأسفل” على الرغم من الموت “الذي سيهزمنا عاجلاً أم آجلاً” كان وسيلة للسخرية من القدر. لقد نضج رعاة البقر على مر العقود، لكنهم لم يتوقفوا أبدًا عن كونهم قذرين قليلاً. إنه موجود في حمضهم النووي وكان دائمًا سببًا وجيهًا لحبهم.

مع اختفاء كارل تريمبلاي، أصبح مستقبل فريق Cowboys Fringants غير مؤكد. الأمر الذي سيزيد من حداد الآلاف من سكان كيبيك الذين، بالإضافة إلى فقدان فنان عرفوا أنفسهم فيه ولم يتوقفوا أبدًا عن إظهار عاطفتهم له، من المحتمل أيضًا أن يفقدوا المجموعة التي رافقتهم لأكثر من 25 عامًا. سنين. .

لن يكون من الممكن ملء الفراغ: لم يتمكن أي فنان أو مجموعة أخرى من هنا من التعبير عن تطلعات وخيبات الأمل في كيبيك اليوم مثل Les Cowboys Fringants. ولا تجد مثل هذا التوازن المؤثر بين السياسي والكوميدي، بين المسرح والأصالة، بين خيبة الأمل والأمل في أن يكون للحياة معنى. أو أن الحب يعطيه واحدة.