في L’Assomption، جاء عدة آلاف من الأشخاص إلى قلب المدينة للغناء وتكريم ذكرى كارل تريمبلاي. لقد تعرضوا لمفاجأة غير متوقعة: جاء اثنان من أعضاء Cowboys Fringants لاستقبالهم وشكرهم لفترة وجيزة.
وفي الواقع، وصل جان فرانسوا باوزيه وماري أنيك ليبين، وكلاهما من سكان لاسومبشن، حوالي الساعة الثامنة مساءً في سيارة لا تحمل أية علامات. عند رؤيتهم وهم يعتلون المسرح، انفجر الحشد. وسرعان ما شكلت الأضواء والشموع والفوانيس التي تم وضعها على مسافة ذراع بحرًا من اليراعات التي اجتاحت المسرح إلى الشارع. بكى المتفرجون. وصاح آخرون: “نحن نحبك! »
“شكرًا جزيلاً نيابةً عن كارل! أطلق جان فرانسوا باوزيه. كان كارل إنسانًا متواضعًا ومتواضعًا، وكان أول من يتفاجأ بكل هذا الحب. انه جميل جدا. »
كما تحدثت ماري أنيك ليبين، شريكة كارل تريمبلاي.
وأضافت أن المغني يريد أن يدفن في لاسومبشن “حيث أمضى أفضل سنوات حياته”.
وأوضحت أيضًا أنها قامت بتأليف أغنية عيد الميلاد لمجموعة المغنين الصغار التي تقودها، وهي الأغنية التي عزفتها لشريكها يوم الاثنين. “كانت آخر دمعة ذرفتها. قال لي: “هذه أجمل أغنية عيد الميلاد التي سمعتها”. » وتأمل أن تتمكن من تسجيل هذه الأغنية بحلول نهاية ديسمبر. وقالت: “أود أن يتم استخدام الأموال التي تم جمعها [مع هذه الأغنية] في أبحاث السرطان”، قبل أن تشكر طاقم المستشفى الذي دعمهم على مدى السنوات الأربع الماضية.
من جانبه، أراد جان فرانسوا باوزيه أن يشكر مدينة L’Assomption التي قررت إعادة تسمية ساحتها العامة. سيتم تسميته بمكان كارل تريمبلاي. “إنه يستحق ذلك في طبرناك! ” – صاح الموسيقار.
ثم غادر الاثنان من رعاة البقر من Fringants تحت حراسة الشرطة، دون أن يتلقوا بعض العناق من الناس الباكين.
بعد تلقي مقطع فيديو للجمهور وهو يغني في الجوقة في الدقائق الأولى من الحفل، قرر جان فرانسوا باوزيه وماري أنيك ليبين الانضمام إلى الحدث. كان عمدة L’Assomption، سيباستيان نادو، لديه القدرة على إرسال الصور إليهم.
وكانت هذه الزيارة المفاجئة أبرز الأحداث في يوم مليء بالمشاعر لرئيس البلدية وفريق الأشغال العامة الذين تمكنوا من تنظيم هذا الحفل في أقل من 24 ساعة.
كما أشار رئيس بلدية ريبنتيني نيكولا دوفور لصحيفة لابريس إلى أنه يدرس سيناريوهات مختلفة للعثور على مكان سيحمل أيضًا اسم كارل تريمبلاي “نريد مكانًا على صورته وعلى ارتفاعه”. سابقًا دخل بشكل غير قانوني إلى حانة La Ripaille لحضور عروض Cowboys Fringants!
أمام المسرح الذي أقيم في ساحة كارل تريمبلاي الجديدة، بدأ المتفرجون من جميع الأعمار بالتجمع في الساعة الخامسة مساءً. ارتدى العديد منهم سترات بألوان رعاة البقر، بينما ارتدى آخرون زهر الليز.
قالت الشقيقتان مارينا وفريديريك، وهما تشعلان الفوانيس مع والدتهما جولي: “كان كارل تريمبلاي مغني طفولتنا بأكملها”. وأضاف الأخير: “لقد حشد الجميع”.
وعلى مسافة ليست بعيدة من هناك، لوحت داناي الصغيرة، البالغة من العمر 5 سنوات، بالعلم الأزرق والأبيض بينما كانت تغني مع الجمهور أغنيتها المفضلة، Le shack à Hector. قالت والدتها إميلي: “لقد نشأت مع رعاة البقر”.
وصلت ليزابيل نيتوي، معلمة اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، إلى لاسومبشن من موطنها الأصلي رومانيا منذ 34 عامًا. “بالنسبة لي، يمثل Les Cowboys ثقافة كيبيك وحريتها. قالت قبل أن تنفجر بالبكاء: “شكراً لهم لأنهم جعلوني أحب كيبيك أكثر”.
بين مجموعة رجال الإطفاء الذين غنوا أغنية Comme Joe Dassin دون ملاحظة كاذبة، والفتيات المراهقات اللاتي يعسين بعضهن البعض، والأطفال الذين ألقوا الزهور على المسرح بمجرد أن وطأت قدم ماري أنيك ليبين هناك، كان الجو رائعًا للغاية. احتفالي كما كان تأملي.