زوجان يبلغان من العمر خمسين عامًا، يلعب دورهما فرانك دوبوسك وإيمانويل ديفوس، يرحبان بشخصين مسنين عشية عيد الميلاد في فرنسا.
بين مسرح “باد بوليفارد” والكوميديا السائدة البالية، فإن الفيلم الروائي الثاني للمخرج ورجل المسرح الفرنسي كليمان ميشيل ليس كوميدياً حقاً: بل إنه غبي إلى حد مزعج.
عندما ألغى أطفاله حفل ليلة رأس السنة في اللحظة الأخيرة، أصيب فينسنت (فرانك دوبوسك) بخيبة أمل كبيرة. لا يستطيع أن يتخيل قضاء عيد الميلاد بمفرده مع زوجته. بناء على نصيحة الكاهن في القداس، يذهب إلى دار المسنين ليدعو أحد كبار السن ليأتي ويحتفل في منزله. مما أثار استياء زوجته الشديد عندما رأت وصوله مع اثنين من سكان المنزل. سيدتان عجوزتان محرجتان تشعران بالراحة قليلاً. وسوف تخلق فوضى سعيدة.
إن اختيار العزلة والضيق الذي يعيشه كبار السن خلال العطلات ليكون مقدمة لـ«كوميديا عائلية» فكرة مضحكة. لكن في بعض الأحيان يمكن أن تحدث المعجزة وتجعل السينما كلاسيكية، كما هو الحال مع سانتا كلوز في سلة المهملات. لا تزال بحاجة إلى موهبة فرقة Splendid.
هنا، لا يستخدم المخرج سوى الكليشيهات والنكات السيئة الذوق، قبل أن يسقط في ثلاثة أرباع الطريق خلال الفيلم في موقف أخلاقي سيء ومصالحة متوقعة في النهاية، مع تطور الحبكة بزاوية 180 درجة. لم نعد في فصل الربيع الدرامي، بل في جالوت في لا روند!
ومن ثم، لكي تنجح في الكوميديا، عليك أن تعرف كيفية توجيه الممثلين. هنا التوزيع ككل هو صفر. نحن نلعب كاذبة (إيمانويل ديفوس)؛ نلعب ببطء (دوبوسك، يساوي نفسه)؛ أو نبالغ في الحديث (دانييل ليبرون). أما بالنسبة لدانييل فيشود، وهي من سكان كيبيك (ممتازة في دور مامان ديون في فيلم ألين للمخرجة فاليري لوميرسييه)، فإن الممثلة ببساطة ليست في مكانها. إنها تخفي لهجتها الكيبيكية بمشقة أثناء قراءة نصها. شخصيته الفظة والوقحة تسبب انزعاجًا أكثر من الضحك.
سأوفر عليك الابتذال والمواقف البشعة. باختصار، عيد ميلاد سعيد هو فشل، قمامة، وأسوأ هدية عيد ميلاد يمكنك تقديمها. لنفسك أو لعائلتك.