يطلق فرانسيس ليجولت، مبتكر L’autre midi à la table d’à contre، عرضًا جديدًا في الأول من يناير. طوال الأسبوع، يستقبل خمسة فنانين بارزين عبر ميكروفونه ليتحدث معهم عن الشخصيات التي يرغبون في تمثيلها على المسرح أو على الشاشة… ولكن لم يتم تقديمها لهم من قبل.

في المقابل، ستأتي صوفي كاديو، ورينيه ريتشارد سير، وآن دورفال، وتيودور بيليرين، وماري لابيرج (المعروفة كمؤلفة، ولكنها أيضًا ممثلة) وتضع ثقتها في ليجولت خلال الأسبوع. من خلال عرضه الجديد، يُدخل المخرج الجمهور في عملية عمل فناني الأداء، كما هو الحال حول الطاولة في غرفة التدريب، ولكن أيضًا في خصوصيتهم.

“أنا حقا أحب المسرح”، يتابع المخرج والمحاور. أنا مفتون بعمل الممثلات والممثلين. ومع ذلك، أجد أننا كثيرًا ما ندعوهم فقط للترويج للأشياء. نطلب منهم حكاية من موقع التصوير، في الوقت الذي بدوا فيه الأكثر جنونًا، نجبرهم على تقديم وصفتهم لكعكة الجزر… ومن النادر أن ندعوهم للحديث عن طريقتهم في التعامل مع الشخصية. »

من خلال الثقة بثلاث شخصيات يحلمون بالدفاع عنها، سيكشف كل فنان عن نفسه للجمهور. واستكشف أيضًا المناطق المظلمة (أو المشرقة) في النفس البشرية التي تحتويها الشخصيات المسرحية العظيمة.

على سبيل المثال، إحدى الشخصيات التي اختارها رينيه ريتشارد سير هي ريتشارد الثالث، “ملك الأشرار” في شكسبير. يقول سير صراحة إنه يحب لعب دور الأشرار في المسرح. لأنه “ممتع” أن يشعر الممثل أن المشاهدين بين يديه! يتذكر رد فعل جمهور Duceppe على إطلاق صيحات الاستهجان على مونيك جولي عندما لعبت دور الممرضة Ratched في فيلم One Flew Over the Cuckoo’s Nest في منتصف السبعينيات.

سيقوم سير ببعض الكشف خلال مقابلته التي تستغرق ساعة واحدة مع فرانسيس ليجولت. ويتناول «خوفه من الرقابة» مناقشاً مسرحية «البرتقال أخضر». قال كلود جوفرو: “الرقابة هي نفي الفكر”. »

يرى المخرج أن الرسالة أصبحت أكثر أهمية من القصة في الإنتاج الحالي: “أحيانًا يكون لدي انطباع بأنني أشاهد RDI أثناء الذهاب إلى المسرح. » ويسقط قنبلة صغيرة عندما يتناول مسألة الحرية الفنية، مجازفاً بالظهور بمظهر يميني. “سأقول شيئاً لم أقله علناً من قبل: الأقليات ستقتلنا. يجب أن نجد ما يوحدنا، ولا نسعى إلى ما يفرقنا. »

إحدى شخصيات آن دورفال هي ماري لويز، من À toi، إلى الأبد، تا ماري لو، بقلم ميشيل تريمبلاي. قدمت في العرض مقتطفين من المسرحية. لم تلعب الممثلة دور ترامبلي من قبل، وتجد صعوبة في وضع لسان المؤلف الشهير في فمها. يأتي الممثل باتريس روبيتاي ليفاجئها في استوديو 2 التابع لراديو كندا ليلعب دور ليوبولد. إن تبادل الحديث الذي أعقب ذلك – حول Duplessist Quebec، والأزواج السامين، و”مأساة الحياة اليومية” – كان رائعًا!

“آمل أن يستمر المسلسل، لاستكشاف مجموعة من الشخصيات الغنية المستمدة من المسرح أو السينما أو التلفزيون: الغاضب، والصلب النفسي، والقلق، والغيور، والمثالي، والساذج، وما إلى ذلك. أود أن أخلق، مع الممثلين والممثلات، معرضًا للشخصيات التي تعكس تعقيد الروح الإنسانية.