في 10 ديسمبر 1997، في اليوم التالي لواحدة من أكثر اللحظات التحولية في تاريخ المصارعة، غضب بريت هارت، بينما ابتسم بول جاي، مخرج الأفلام الوثائقية الذي كان معه لعدة أشهر.
يتذكر المصارع الكندي الأسطوري في مقابلة مع صحيفة لابريس: “أخبرني بول: لن تصدق كم استحوذت على كل شيء”. شعرت أنه لا توجد طريقة يمكن من خلالها سرد جانبي من القصة بشكل جيد بما يكفي ليفهم الجميع ما حدث لي. كنت خائفة من أن لا أحد يصدقني. وعندما رأيت المقطع الأول من الفيلم، أذهلتني. لقد كان بولس على حق: لقد كان يملك كل شيء. »
ماذا كان يعرف بول جاي عن المصارعة قبل أن يبدأ تصوير الفيلم الوثائقي Hitman Hart: Wrestling with Shadows (1998)، الذي احتفل بعيده الخامس والعشرين في 20 ديسمبر؟ يجيب الصحفي الذي ركز فيلمه السابق، Never-Endum Referendum، على استفتاء كيبيك عام 1995: “كانت لدي معرفة بعالم المصارعة بقدر ما كانت لدي عن القمر”.
لماذا إذن نخصص الكثير من الطاقة لهذا الكون؟ كان ذلك لأنه خلال وقت قصير، صادف مخرج تورنتو مقابلة أجراها بريت هارت في ألمانيا – “لقد كان أحد أشهر الكنديين في الخارج، لكن غالبية الكنديين لم يعرفوه” – وكذلك رولاند مقال بارت الأساسي “العالم الذي نلتقطه” (1957). يلاحظ السيميولوجي الفرنسي أن “المصارعة تشارك في طبيعة العروض الشمسية العظيمة – المسرح اليوناني وسباقات الثيران: هنا وهناك، ضوء بلا ظل يطور عاطفة بلا انسحاب. »
هذا هو ما ألهم بول جاي لكتابة عنوان فيلمه، الذي لا يقاتل فيه بريت هارت فقط ضد خصوم مثل شون مايكلز المحبوب وستيف أوستن، ولكن قبل كل شيء ضد أحلك الأجزاء في صناعته.
“إنه فيلم من الصعب مشاهدته مرة أخرى، لأنه يثير جميع أنواع المشاعر الممتعة إلى حد ما”، يقول القاتل البالغ من العمر الآن 66 عامًا. لكنني لا أزال فخورًا بالصلاح الذي أظهرته في هذه اللحظة من مسيرتي المهنية عندما كنت أواجه قوى معارضة وتعرضت خلالها للخداع والكذب. »
في عام 1997، كان بريت هارت أحد أكبر النجوم في ما كان يسمى آنذاك بـ WWF. ومع ذلك، لا يوجد شيء يبدو جيدًا في قلبه، عرض كبير من الشركة المنافسة، WCW، مما يؤدي إلى تأجيج صراع الولاء المفجع داخله. سيقرر رئيس الصندوق العالمي للطبيعة، فينس ماكماهون، بالنيابة عنه، ويختار السماح له بالذهاب إلى المنافسة، والتي بدا أنها تناسبه في النهاية.
لكن في 9 نوفمبر 1997، في مركز مولسون، وعلى الرغم من تأكيد مكمان أنه يستطيع السيطرة على نتيجة مباراته النهائية، والتي نص عليها عقده، تم تجريد هارت من حزام البطولة، ومن صراحته المبتسمة، كما يقرع الحكم الجرس بينما يمنحه عدوه اللدود، شون مايكلز، قبضته النهائية. الاستنتاج الذي لم يوافق عليه بريت. استنتاج لا يمكن أن يتعارض مع ميثاق شرف المصارعين.
حتى ذلك الحين، لم تظهر سوى القليل من الأفلام الوثائقية عن المصارعة الجانب الآخر من الستار إلى هذا الحد، وهو ما أصبح الآن أمرًا شائعًا تقريبًا. هذه المساحة للمناورة، منحها فينس مكمان لبريت وكأنها نوع من الهراء، خلال إحدى مناقشاتهما حول عقده.
“وكان لدي تفاهم شفهي مع بول أنه إذا كان هناك أي شيء لم أكن مرتاحًا له، ولا يصور المصارعة في ضوء مناسب، فيمكن إزالته”، يوضح هارت. قادمًا من سلالة مصارعة في كالجاري، كان بريت قد أُجبر على العودة إلى منزله منذ الطفولة، حيث كان لا بد من إسكات الطبيعة المحددة مسبقًا لرياضات المتفرجين، بأي ثمن. “أعتقد أن فينس رأى أنني كنت قديمًا جدًا، وأحمي الصناعة كثيرًا بحيث لا أرغب في التحدث علنًا عما قرروا فعله بي في مونتريال. »
لا يمكن أن يكون فينس مكمان مخطئًا أكثر. يتذكر بول جاي أنه بعد الحادثة، “كان بريت غاضبًا للغاية، لدرجة أنه قال لي: “أظهر ما تريد، أنا لا أهتم!””. »
الشيء الوحيد الذي ندم عليه بريت هو لكمه صاحب العمل في وجهه بعد دقائق من عملية ScrewJob؟ “لم يكن ينبغي لي أن أطرد بول وفريقه خارج غرفة خلع الملابس قبل أن يُطردوا. إلى فينس. »
وإدراكًا منه أن عالم المصارعة يمكن أن يكون بمثابة استعارة بالنسبة له، كان بول جاي ماهرًا جدًا في تسليط الضوء على كل القوة المركزة في أيدي فينس مكمان، الذي وصفه بريت في التعليق الصوتي بأنه “شخصية الأب”، وهو التعبير المستخدم على مر السنين. من قبل العديد من النجوم.
هل استغل مؤسس شركة المصارعة الأكثر ربحية في العالم الديون التي يعتقد المتهمون أنهم مدينون له بها؟ على الطرف الآخر من الخط، يضحك بريت بهدوء. “أعني… بالتأكيد! يمكننا أن نقارنه بأبيه، لكني أود أيضًا أن أقارنه بالله. يمكن أن ينظر إليك فينس يومًا ما ويقرر تغيير حياتك… وقد تغيرت حياتك بالفعل. لقد كنت تلميذته المفضلة لفترة طويلة. شعرت أنني مدين له بكل شيء، ولهذا السبب كنت مخلصًا له. »
“ولهذا السبب وصل الفيلم إلى الأشخاص غير المهتمين بالمصارعة”، كما يعتقد بول جاي. إنه يضع شخصًا مثل فينس، الذي لا يفكر إلا في المال، ضد شخص مثل بريت، الذي يتمسك بقيمه. ويطرح السؤال: هل من السذاجة أن تتمسك بقيمك؟ »
بريان بيلمان، أوين هارت، ديفي بوي سميث، جيم نيدهارت. ملاحظة مؤلمة عند إعادة مشاهدة Wrestling with Shadows: من بين جميع أعضاء مؤسسة هارت وعشيرته على الشاشة وفي الحياة اليومية، بريت هارت هو الوحيد الذي لم يعبر إلى الجانب الآخر. صمت طويل على الخط.
“أفكر في أوين كل يوم،” يقول عن شقيقه الأصغر الراحل، الذي توفي عن عمر يناهز 34 عامًا في عام 1999 بعد حادث مأساوي في حفل WWE. “كان أوين جيدًا جدًا في التسديدات الخادعة، واليوم إذا لم أتمكن من العثور على هاتفي أو نسيت مفاتيحي في سيارتي والأبواب مغلقة، أشعر وكأن أوين يسحب أذني. »
يتابع حديثه عن مشاكله الصحية الخطيرة في عام 2002: “لقد اعتقدت دائمًا أن وفاة سكروب جوب وأوين أدت إلى إصابتي بسكتة دماغية. والحقيقة هي أنني في ذلك الوقت كنت أحمل الكثير من الطاقة السيئة والأفكار المظلمة والغاضبة، كان علي أن أعمل للتخلص منهم. »
ولذلك فإن بريت هارت يشعر بسلام مع ماضيه ويشعر بالارتياح لأنه لا يزال من بين المصارعين الأكثر احترامًا من قبل أولئك الذين يتخيلون حاضر المصارعة.
ووعد قائلاً: “خطتي هي أن أعيش حتى عمر 100 عام على الأقل”. أريد أن أعيش كل يوم من الأيام التي ستمنح لي باسم كل هؤلاء الأصدقاء الذين انقطعت رحلتهم في وقت مبكر جدًا. إن العيش على أكمل وجه ممكن هو طريقتي في تكريمهم. »