ظهرت شخصية مايا لوبيز، المعروفة أيضًا باسم إيكو – والتي لعبت دورها ألاكوا كوكس – في عام 1999 على يد ديفيد ماك وجو كيسادا، لأول مرة في كتاب هزلي دارديفيل. تشبه النغمة المظلمة للمسلسل الجديد من Marvel Cinematic Universe (MCU) نغمة المواسم الثلاثة لـ Daredevil التي يتم بثها على Netflix. هذا هو العرض الأول للاستوديوهات الذي يحمل علامة 18 (TV-MA). يقول ريتشي بالمر، المنتج التنفيذي، في مقابلة افتراضية: “لو لم نتمكن من إظهار العنف اللازم لرواية قصة هذه الشخصية، لكان المسلسل قد عانى”. مايا هي، في نهاية المطاف، الابنة المتبناة لويلسون فيسك الذي لا يرحم، والمعروف أيضًا باسم كينغبين – ويعيد فنسنت دونوفريو دوره. “في الحلقة الأولى، هناك لقطة متتابعة مدتها ست دقائق. لقد قلبتها بهذا الشكل لإظهار تطورها على مدار المعركة. يقول المخرج سيدني فريلاند: “إنها تدخل في سن المراهقة وتخرج قاتلة”.
يعد Echo أيضًا أول عمل لـ MCU تحت شعار Spotlight. ويؤكد ريتشي بالمر أن هذا يسمح بجلب المزيد من الشخصيات الغامضة من القصص المصورة إلى الشاشة و”تكريم أصولهم” من خلال تقديمهم في سياق خاص بهم. لذلك، بالإضافة إلى القدرة على مشاهدته دفعة واحدة، ليس من الضروري أن تكون قد شاهدت العديد من الأفلام والمسلسلات قبل بدء تشغيل Echo. ومع ذلك، كانت مايا لوبيز أحد خصوم فيلم Hawkeye الذي تم إطلاقه في نوفمبر 2021. تلخص الحلقة الأولى من Echo الأحداث بطريقة جميلة من خلال عرضها من وجهة نظر أخرى. يؤكد سيدني فريلاند في مقابلة افتراضية: “أن مايا تبدو شريرة للوهلة الأولى هو ما وجدته أكثر إثارة للاهتمام”. يمكننا استكشاف مناطق رمادية مختلفة في سعيه للحصول على الهوية ومعنى الأسرة. »
تقيم مايا في نيويورك منذ سنوات وعضو في “عائلة” Kingpin الإجرامية، وهي بعيدة كل البعد عن أصولها في Chacta. أثناء فرارها، تعود إلى تاماها، أوكلاهوما، حيث نشأت وحيث لا يزال يعيش أولئك الذين يعرفونها جيدًا. يوضح سيدني فريلاند: “أولاً وقبل كل شيء، التقينا بشعب تشاكتا هناك وقمنا بأمرين: طلب الإذن ثم الدخول في حوار، لأننا أردنا التعرف على ثقافتهم وتقاليدهم حتى تكون قصتنا حقيقية قدر الإمكان”. ، وهي نفسها من السكان الأصليين. في الحلقات الثلاث الأولى التي شاهدتها صحيفة لابريس، تظهر بعض المشاهد التي تجري منذ أكثر من 800 عام طقوسًا وأحداثًا يبدو أنها مصدر القوى الغامضة. يشير المخرج إلى أن هذه مستوحاة من المحادثات مع Chactas. “تستمد مايا قوتها من الرابطة التي تربطها بأسلافها. يضيف ريتشي بالمر: “إنهم خارقون للطبيعة، لكنهم مرتكزون على الواقع”.
يقول سيدني فريلاند: “أنا شخصيًا أنتمي إلى العديد من المجتمعات المهمشة، لذا فأنا أفهم بعضًا من واقع مايا والمزالق التي يتعين عليها التغلب عليها، لكن إنسانية الشخصية هي الأكثر أهمية بالنسبة لنا”. لم يكن هدفنا تحديد المربعات. […] شخصيًا، أردت أن أعرف كيف تمكنت امرأة أصلية صماء ومبتورة الأطراف من أوكلاهوما من الوصول إلى أعلى الرتب في جيش كينغبين. » تؤكد ريتشي بالمر أن إمكانات مايا في سرد القصص تتجاوز ما عرفت به، كما هو موضح في القصص المصورة لأكثر من 20 عامًا. “الأمر الرائع حقًا هو أن ثقافته وتحدياته هي ثقافات وتحديات أناس حقيقيين ويتم تمثيلهم في MCU بشخصية شديدة التعقيد. نعم، إنها صماء، من السكان الأصليين وترتدي طرفًا صناعيًا لتتمكن من الركل، لكن هذا ليس ما يميزها،” يخلص المنتج.
