كفى مشاكل انعدام الأمن في القرية من أجل Le Passé Composé. وسينقل المطعم عملياته خارج الحي “حرصا على سلامة” موظفيه وزبائنه بعد عدد من أحداث العنف. وتهاجم إدارتها “إنكار سلطات المدينة” إيجاد حلول للأزمة.

“من باب الحرص على سلامة موظفينا وعملائنا، في أعقاب العديد من الأحداث – الحرائق والسرقة والتخريب، ووجود المحاقن والبراز البشري على شرفتنا كل يوم جديد، واستخدام منشآتنا كمخيم مؤقت والتحرش الجسدي الموظفين والعملاء – يجب علينا تعليق عملياتنا مؤقتًا ونقلهم إلى منطقة أخرى،” أعربت المؤسسة عن أسفها في منشور طويل على فيسبوك يوم الخميس.

وتقول إدارة المطعم منذ أكثر من سبع سنوات إنها وافقت على “التعايش”، قائلة إنها واعية “ومستعدة للمساعدة في حي يبلغ فيه الفقر ذروته”. لكنها تضيف أن “غياب الموارد وحرمان سلطات المدينة يمنع التجار من إيجاد توازن قابل للحياة”.

وفي يونيو/حزيران، ذكرت صحيفة لابريس أن الشعور بانعدام الأمن قد تفاقم في القرية، وفقًا للعديد من التجار. حتى أن أصحاب الحانات يخشون الاضطرار إلى إغلاق شرفاتهم بسبب قلة العملاء. وأكدت مونتريال بعد ذلك أنها تبذل “جهودا غير مسبوقة” للحد من الشعور بعدم الأمان. وتؤكد المدينة أنها نشرت مؤخرًا “قوة شرطة متزايدة” في المنطقة.

وقالت رئيسة الإدماج الاجتماعي والتشرد في اللجنة التنفيذية، جوزيفينا بلانكو، في ذلك الوقت: “إننا نتأكد أيضًا من تعزيز الأدوات المقدمة للتجار، على جميع المستويات”.

وبعد مرور أكثر من ستة أشهر، تشير كل الأمور إلى أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به. في شركة التطوير التجاري بالقرية (SDC)، تثير المديرة العامة، غابرييل روندي، “حزنًا شديدًا” للحي، لكنها تأسف لمفاجأة عدم كون Le Passé Composé عضوًا في منظمتها.

“في الواقع، لم نعرف مدى احتياجاته، لا للعمل ولا للوضع الاجتماعي. إنه أمر محزن، لأنه كان بإمكاننا دعمه حتى لو لم يكن عضوا، سواء لعمله أو للعثور على التمويل. قالت السيدة روندي في مقابلة: “بالنسبة للحقن، على سبيل المثال، لدينا مجموعات مجتمعية تقوم بجمعها، ومن الجيد إضافة ذلك إلى جولتهم”.

ومع ذلك، على نطاق أوسع، فهي تعترف بأن العديد من المطاعم الأعضاء في SDC لديها نفس المخاوف بشأن حالة الحي. “إننا نشاركهم أيضًا مخاوفهم، ولكننا نوضح أيضًا ما يمكن القيام به. هناك إمكانية، على سبيل المثال، للقاء الشرطة مرتين في السنة أو وجود صلة مباشرة مع EMMIS [فريق الوساطة المتنقلة والتدخل الاجتماعي]. يقول المدير العام: “إن الأمر ليس مثاليًا، فنحن نعلم أن هناك أزمة اجتماعية، ولكن يمكننا أن نجعل أصواتهم مسموعة للحصول على المزيد من الموارد”.

ومن وجهة نظره، فإن جوهر المشكلة يكمن في نقص التمويل لشبكة المجتمع. “يمكن للجميع أن يفعلوا المزيد، هذا أمر مؤكد. نحن بحاجة إلى جلب الموارد إلى الشوارع. وتشير السيدة روندي إلى أن كل هذا يتطور، ولكن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك بكثير.

بيريت سافارد، إحدى سكان الحي، تشعر بالحزن بسبب إغلاق الحانة الصغيرة.

وتؤكد أن المشاكل تتزايد في الحي. “التشرد على ما يرام. لكن الاستهلاك، والأوهام، ومباريات الصراخ، وبيع [المخدرات]…”، تسرد السيدة سافارد.

وتشير إلى أن المشكلة موجودة بشكل خاص في محطة مترو بودري، بالقرب من الحانة الصغيرة. “في المترو، المكان ليس نظيفا، ورائحته كريهة، ومليء بالقمامة في كل مكان. » تستنكر جرأة بائعي المخدرات أمام مستخدمي وسائل النقل العام. “البائعون يضايقونني كثيرًا. بالأمس كنت أستقل المترو وكان يحدث أمامي. »

وتشير إلى أن الوضع تدهور في الأسابيع الأخيرة. “خلال فصل الصيف وقبل أن يصبح الجو باردا، كان هناك تواجد أمني أكبر بكثير، حتى في محطة المترو. الآن أعتقد أن الأمر يزداد سوءًا. »

“الأمر صعب في الحي”، كما يشير رافائيل فيراس، الذي عمل في حانة ريد تايجر الفيتنامية، في بوليفارد دي ميزونوف، لمدة عامين.

تأسست في الحي منذ عام 2006، وقد تكيفت عائشة وريموند كالاسين، من شركة Nettoyeur Unique Express، مع السكان. “إنه أمر نادر، لكن في بعض الأحيان يأتي أشخاص مخدرين إلى هنا. تقول السيدة كالاسين: “عندما يحدث ذلك، نقول لهم إننا سندخن سيجارة لنجعلهم يخرجون معنا”. بخلاف ذلك، تقول إنها راضية عن علاقتها بالعملاء.

في مكتب العمدة فاليري بلانت، نقول إننا ندرك أن “أزمة نقاط الضعف والسياق الاقتصادي الحالي يصعبان على التجار”.

“نحن نعمل مع وحدة الأزمات التي أنشأناها العام الماضي مع CIUSSS وSPVM والعديد من أصحاب المصلحة الآخرين، وقد لاحظنا بالفعل تحسنًا في الشعور بالأمان. لقد قمنا، من بين أمور أخرى، بتعزيز فريق EMMIS لدينا وإضافة ثنائي من المتحدثين المخصصين لقطاع القرى. يوضح المسؤول الصحفي سايمون شارون: “قمنا بزيادة تواجد الشرطة وأنشأنا فرقة نظافة”.

ويذكر أنه تم إطلاق “استراتيجية القرية الجماعية” في الصيف الماضي وأن “العديد من الإجراءات جارية في مجال التعايش والتنمية الاقتصادية”. ومع ذلك، يقول السيد شارون: “على الرغم من هذه النتائج الإيجابية، فإننا نعلم أن السياق الاقتصادي يؤثر بشكل كبير على الشركات”.

“تواصل البلدة تقديم برنامج لدعم التنمية الاقتصادية والتجارية وتقديم الدعم المالي لمركز تنمية القرية. كما أننا على وشك الإعلان عن العديد من المعالم البارزة في استراتيجية التنشيط والتي سيكون لها تأثير إيجابي على الديناميكية الاقتصادية للقطاع.