(زغرب) توفيت الكاتبة الكرواتية دوبرافكا يوغريسيتش ، إحدى أكثر كتاب المقالات الأوروبيين نفوذاً ، الجمعة ، عن عمر يناهز 73 عامًا في هولندا حيث كانت تعيش منذ التسعينيات ، حسبما أعلن ناشرها في زغرب.
علمت وكالة فرانس برس من معهد الوسائط المتعددة MI2 في زغرب ، ناشر كتبها ، أن الكاتبة ، التي ذكرت لمدة ثلاث سنوات على أنها فائزة محتملة بجائزة نوبل للآداب ، توفيت في أمستردام محاطة بأفراد من عائلتها وأصدقائها.
تميزت أعمال دوبرافكا يوغريسيتش ، المولودة في 27 مارس 1949 في كوتينا ، كرواتيا ، بمزيج نادر من السخرية والجدل والرحمة ، والتي يمكن العثور عليها بشكل خاص في كتاباتها حول سقوط جدار برلين في عام 1989 وتفككه. يوغوسلافيا في التسعينيات.
في وطنها ، كانت معروفة بشكل أساسي بانتقادها للقومية والحروب التي اندلعت عندما تمزقت يوغوسلافيا.
تعرضت في ذلك الوقت لانتقادات واسعة النطاق من قبل وسائل الإعلام القومية والشخصيات العامة والأقران ، بما في ذلك وصفها بـ “غير الوطنية” و “الخائنة” للأمة وحتى “الساحرة”.
يقول موقعها على الإنترنت إنها اتخذت موقفاً متشدداً “من خلال تشريح نقدي للقومية الكرواتية والصربية المتخلفة ، وغباء الحرب وإجرامها”.
“في هذه العملية ، أصبحت هدفًا للصحفيين والسياسيين وغيرهم من الكتاب القوميين”.
ضحية النبذ العام المطول والمضايقات الإعلامية المستمرة ، غادرت خريجة جامعة زغرب كرواتيا في عام 1993 ، حيث أودت حرب الاستقلال بحياة حوالي 20000 شخص بين عامي 1991 و 1995. عاشت في أمستردام منذ عام 1996.
تُرجمت كتب دوبرافكا يوغريسيك إلى أكثر من 20 لغة وحصلت على العديد من الجوائز عن كتاباتها ، بما في ذلك جائزة نيوستادت الدولية للآداب لعام 2016.
كانت أيضًا من المرشحين النهائيين لجائزة مان بوكر الدولية المرموقة في عام 2009. بعد حصولها على جائزة أفضل رواية في كرواتيا عام 2018 – وهي الأولى لها منذ مغادرتها في عام 1993 – دعت في مقابلة إلى مزيد من التعددية الثقافية.
وقالت لبوابة الإنترنت Tportal “أعتقد أن دولة ما بعد القومية وعبر الوطنية والثقافات هي أفضل ما يناسب مزاجي ونمط حياتي ومعتقداتي الفكرية والأيديولوجية”.
