في غرفة البروفة الكبيرة في Duceppe ، الواقعة في بطن Place des Arts ، تكون الإثارة – وكذلك الفرح – محسوسة. اجتمع 11 فنانًا في السباق النهائي قبل العرض الأول لفيلم Manikanetish ، والذي من المقرر أن يتم بعد 12 يومًا. تمت إضافة ممثلة جديدة ، وليس أقلها ، إلى طاقم العمل: الكاتبة نعومي فونتين ، التي ألهمت روايتها المسرحية.
كل هؤلاء الفنانين من السكان الأصليين وتزرع جذورهم في أماكن مختلفة في الإقليم: Uashat ، بالقرب من Sept-Îles ، Mashteuiatsh على شواطئ Lac Saint-Jean ، Gaspé حيث تقع Gespeg Nation.
بعضهم ممثلون محترفون ، والبعض الآخر يدرس في المسرح أو الإذاعة. لا يزال البعض الآخر من الفنانين الهواة. لكنهم جميعًا يحملون في داخلهم الرغبة النابضة بالحياة لتسليط الضوء على واقع غالبًا ما يتم إهماله في المسرح ، والذي يعيشه اليوم شباب كيبيك الأصليون. تحكي المسرحية التي أخرجها جان سيمون ترافيرسي الحياة اليومية لمعلمة تعود إلى محمية إينو في أوشات حيث ولدت. تميزت الروابط في البداية بانعدام الثقة ، وتم حياكة الروابط من خلال إيقاع التجارب مع مجموعته من طلاب المدارس الثانوية في مدرسة Manikanetish.
ناعومي فونتين ، التي درست اللغة الفرنسية في مدرسة أوشات ، توضح: “في روايتي ، أردت أن أشيد بهؤلاء الشباب وأن أمثلهم في الحداثة ، بقوتهم وشجاعتهم. أردت أن أظهر إلى أين ذهبوا. في وجودهم ، توجد حياة في المحمية ، ولكن هناك أيضًا Nutshimit ، الغابة. على الرغم من أن هؤلاء الشباب يعيشون بعيدًا ، إلا أن لديهم أحلامًا. لديهم أيضا تضامن من شأنه أن يمس الجمهور. لقد ألهموني في طريقتي في مواجهة صعوبات الحياة. »
علاوة على ذلك ، فإن نعومي فونتين “مندهشة” لرؤية كل هؤلاء الممثلين والممثلات ، وبعضهم ما زالوا مراهقين ، يواجهون بمثل هذا التضامن التحدي الهائل للعرض. لأنه لا يوجد شيء تجد نفسك على خشبة المسرح في Place des Arts لتجربة التمثيل الأولى لك. “إنهم استثنائيون لأنهم وضعوا قلوبهم في هذا المشروع. أنا لست ممثلة ، لقد جعلوني أرغب في الترويج لنفسي ، لبدء شيء ما. رؤيتهم تعطيني الشجاعة. أشعر أنني مثلهم ، ضعيف ومحموم. »
إذا كان المسرح يتطلب الشجاعة ، فإنه يقدم أيضًا الكثير في المقابل. يقول Marc-Olivier Gingras ، مهرج المجموعة الذي أنهى للتو دراسته الإذاعية في Cégep de Jonquière في سن 19: “عندما كنت في المدرسة الثانوية ، تعرضت للتنمر كثيرًا. سمح لي الارتجال بالهروب وإبراز الغضب الذي كنت أشعر به في الداخل. »
طالبة في مدرسة في سبت إيل ، لاشوانا آستر فولانت ، 16 عامًا ، تشترك في نفس الشعور.
وتواصل قائلة: “اللعب مع شخص آخر غيري يجعلني أشعر بالسعادة. المسرح يساعدني على أن أكون على طبيعتي. يجعلنى اشعر بتحسن. في كثير من الأحيان كنت أتخطى الفصول الدراسية بسبب قلقي ، لكنني كنت أذهب دائمًا إلى دروس الدراما. اليوم ، ليس لدي أي خطط أخرى سوى أن أصبح ممثلة. »
تشارلز بوكيل روبرتسون ، الممثل الأكثر خبرة في الفرقة ، يعمل كمرشد داخل الفريق. الشخص الذي رأيناه على السبورة (AlterIndiens في غرفة Fred-Barry) ، في السينما (Mesnak) وعلى التلفزيون (قصة أخرى ولديك فلورا ، على وجه الخصوص) اكتشف المسرح عن طريق الصدفة تقريبًا ، في Center de Alma Adult تعليم. “ساعدني المسرح في بناء تقديري لذاتي. اليوم ، أفتح الطريق ، أصنع طرق الشتاء للعديد من الشباب من هذا الإنتاج الذين يكتشفون من هم من خلال الفنون. ومع ذلك ، يجب أن يعرفوا أن العمل في المسرح أو السينما يأتي بتضحيات كبيرة ، بما في ذلك ترك مجتمعهم. ولكن كيف يمكنك أن تكسب عيشًا لائقًا إذا كان هؤلاء الممثلون المقتولون محصورين في إنتاجات نادرة ذات صدى محلي؟ هو قال.
أليكسيا فينشي ، شابة من أصول ميكماك تدرس الدراما في UQAM ، تقتبس من الكاتب المسرحي والكاتب إيف سيوي دوراند: المسرح هو المكان الوحيد الذي أعيش فيه. “مع المسرح ، لديك تجربة مشتركة نادرة هذه الأيام. بالنسبة لي ، هناك فكرة مقدسة. عندما ألعب أفكر في أسلافي. شيء ما يحدث أكبر منا. وتأمل أيضًا أن تكون قادرة على تنقية مسرح مسرح Duceppe قبل بدء العروض.
مبادرة يمكن أن تعطي إحساسًا بالأمان لهؤلاء الممثلين الذين سيكون لديهم “تورم في المعدة” مساء العرض الأول. يقول Marc-Olivier Gingras: “من المؤكد أن تجد نفسك أمام 700 زوج من العيون”. لكنها تجربة مجزية ستزيد من ظهور الأمم الأولى. لقد بدأنا نحتل مكانًا أكثر احترامًا من ذي قبل على المسرح وهذا يساعد في جعل ثقافتنا مفهومة بشكل أفضل. »
يمكنهم الاعتماد على وجود أعضاء مجتمع Innu في الغرفة. “أنا متأكد من أنها ستكون أكثر مسرحية إينو مشاهدة في تاريخ المسرح ،” تقول نعومي فونتين. إنهم من سيكونون أفضل القضاة لأننا نمثلهم. وأعتقد أننا سنلمسهم … “
