(بالم سبرينغز ، كاليفورنيا) لمئات الأميال ، يبدو الطريق السريع 10 من فينيكس إلى لوس أنجلوس في جنوب غرب الولايات المتحدة وكأنه مشهد بطاقة بريدية.
يقطع مساران في كل اتجاه أرضًا رملية قاحلة. عند شروق الشمس وغروبها ، بعيدًا خلف نباتات الصبار والنباتات المتناثرة ، تخلق الجبال التي تقطع الأفق مشاهد تخطف الأنفاس. نفتح أعيننا ، بحثًا عن ذئب البراري وسائق الطريق (geocoucou الكبير باللغة الفرنسية).
بمجرد وصولنا إلى وادي كواتشيلا ، أصبح الديكور صناعيًا بشكل تدريجي. تظهر سلاسل متاجر ومطاعم كبيرة ، بين إعلانات ضخمة لمحامين يناشدون ضحايا حوادث الطرق.
ثم ، بشكل غير متوقع ، حلبة. مزروعة مباشرة على طريق الخدمة ، في منتصف منطقة حيث توصف الحرارة بأنها لا تطاق أربعة أشهر في السنة.
هذا المدرج هو موطن Coachella Valley Firebirds ، وهو امتياز جديد في الدوري الأمريكي وأكاديمية سياتل كراكن.
ذهب La Presse إلى هناك ، قبل أسبوع من عيد الميلاد ، بمناسبة المباراة الافتتاحية للفريق ، لاكتشاف سوق لا يوجد فيه تقليد للهوكي.
بالنسبة لعامة كيبيك ، فإن المرجع الوحيد المرتبط باسم Coachella هو مهرجان الموسيقى الشهير ، وهو أحد أهم المهرجانات وأكثرها تأثيرًا على هذا الكوكب. بشكل عفوي ، سنضع في اعتبارنا صورة حشد من الشباب يحتفلون ، في جو أنيق من الهيبيز ، مع أزهار في شعرهم وأزياء خفيفة لهذه المناسبة.
ومع ذلك ، فإن تحديد المنطقة من خلال هذا الحدث الفردي سيكون مساويًا لخفض مونتريال إلى سباق الجائزة الكبرى في عطلة نهاية الأسبوع. خلال 51 أسبوعًا من العام الذي لا يقام فيه المهرجان ، تستعيد مدينة إنديو التي تستضيفه إخفاء هويتها.
يقع وادي كواتشيلا في كاليفورنيا على بعد أقل بقليل من 200 ميل شرق لوس أنجلوس في صحراء كولورادو. تكفي حوالي ساعتين بالسيارة للوصول إلى الحدود المكسيكية. مقر المقاطعة هو بالم سبرينغز ، والمعروف بالمنتجعات الصحية وملاعب الجولف ومجتمعات التقاعد. عند القيادة نحو وسط المدينة ، بين أشجار النخيل والمنازل الفخمة ، لا يشعر المرء تمامًا في أرض الهوكي ، دعنا نقول.
لا يتغير الانطباع عندما نصل إلى قلب المدينة بعد 25 دقيقة من اجتياز الحلبة. الرباعي الرئيسي سياحي قدر الإمكان ، حيث تتبع المطاعم والمحلات التجارية من جميع الأنواع بعضها البعض ، حيث ستجد العناصر الفاخرة مثل الهدايا التذكارية الرخيصة.
عشية مباراة Firebirds الأولى ، لا يمكن أن يكون صباح يوم السبت أكثر هدوءًا. على مرمى حجر من الشوارع التجارية ، تعتبر السيارة المعلقة هي محور معرض في الهواء الطلق في متحف الفن المعاصر المجاور. بعد ذلك بقليل ، يلتقط المتفرجون صورًا لأنفسهم أمام نسخة طبق الأصل عملاقة لمارلين مونرو.
يجذب الصخب انتباه ممثل لابريس. على الشرفة التي يمكن رؤيتها جزئيًا من الشارع ، يتناول مائة شخص الغداء أمام عرض ملكة السحب. على خشبة المسرح ، تضفي أنيتا روز معنى على اسم الحدث الذي تستضيفه ، “أكثر وجبة فطور وغداء”. الجمهور ، ممتلئ ، يطلب المزيد.
في المحادثات مع السكان ، كلمة “انتقائي” هي الكلمة الأكثر سماعًا عند الإشارة إلى المنطقة. إذا كانت الطيور الثلجية في كيبيك تختار فلوريدا تقليديًا ، فإن تلك من غرب القارة تختار بالم سبرينغز. وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، فإن 32.4 ٪ من سكانها الدائمين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكبر ، أي ضعف المتوسط الوطني. الاتجاه مماثل في البلدات المجاورة.
يقيم أيضًا في المنطقة تمثيل كبير لأمريكا اللاتينية ، والذي يشكل ربع سكان بالم سبرينغز وثلثي سكان إنديو ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الوادي.
يضحك ماثيو روير: “نحن مزيج مثير للاهتمام من العمال ذوي الياقات الزرقاء والمزارعين والمتقاعدين”. عاد مسن السكاكين هذا ، الذي تم عبوره في سوق بالم سبرينغز العام ، إلى أرضه بعد الدراسة على ساحل المحيط الهادئ.
“والسياح!” يضيف لإكمال قائمته. إنها ليست منطقة حضرية على الإطلاق ، على الرغم من وجود عدد قليل من المهرجانات … يريد الناس المجيء وتجربة الأشياء هنا. ثمانية أشهر في السنة هي الجنة. لكن من يونيو إلى سبتمبر ، إنه جحيم. إنها تزيد عن 40 كل يوم. لذا نعم … إنه مزيج غريب! »
لم يصل هذا “المزيج” إلى نهاية الوصف الخاص به. بالم سبرينغز هي أيضًا عاصمة حقيقية للمثليين على مستوى البلاد.
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أصبح رون أودين أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي مثلي الجنس بشكل علني في تاريخ الأمة. في الانتخابات البلدية 2018 ، انتخب السكان مجلس مدينة يتألف بالكامل من أعضاء مجتمع LGBTQ. الأول هنا أيضًا. قالت ليزا ميدلتون ، عضوة المجلس العابر ، لصحيفة الغارديان بعد فترة وجيزة من انتخابها: “لا يوجد جنس في Pottleholes”.
وفقًا لبعض التقديرات ، يُعرف ما يصل إلى نصف سكان بالم سبرينغز بأنهم LGBTQ.
ساني بيلا هارمون ، موظفة مقهى في أوائل العشرينات من عمرها ، انتقلت إلى هنا العام الماضي. بناء على طلبه ، نستخدم المذكر لتسميته.
بعد نشأته في فريسنو ، وهي بلدة ريفية شمال لوس أنجلوس ، سعى إلى الاستقرار في “مكان يتمتع بمزيد من القبول” ، ناهيك عن رئاسة دونالد ترامب التي استمرت أربع سنوات. لم يخطر بباله مطلقًا ، في منطقته الأصلية ، أن يتجول في الأماكن العامة ممسكًا بيد صديقته.
“أعتقد أنه من المهم للأشخاص المثليين ألا يذهبوا فقط إلى المدن الكبرى ،” تضيف تلك التي التقت بها لابريس في أحد المقاهي. أثناء إخراج القمامة ، في وقت سابق ، رأيت ملكات السحب تدخن سيجارة في الخارج. كانت رائعة. لا أحد ينظر إليهم بقلق. »
رأت جوان لوبيز نفس الشيء عندما انتقلت هي وزوجته إلى بالم سبرينغز في عام 1988. في خضم وباء الإيدز في ذلك الوقت ، كان عامل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية “يشعر دائمًا بالراحة” في هذه البيئة المعيشية.
لكن في ذلك الوقت ، خلق وجود سكان أكبر سنا وأكثر تحفظًا انقسامًا معينًا. “كان الأمر أكثر” هم “و” نحن “. Mais ç’a complètement changé depuis », ajoute cette retraitée qui, lorsque nous l’avons rencontrée, s’apprêtait à attaquer un après-midi de jeux de société au « Centre communautaire LGBTQ du désert », établi à un jet de pierre du وسط المدينة.
قبل أن تترك مع مجموعة أصدقائها ، أشارت السيدة لوبيز بفخر إلى أنها حصلت على تذاكرها لمباراة الهوكي في اليوم التالي. إنه ، بعد كل شيء ، العذر الذي أوصلنا إلى هنا.
