أبحث عن موضوع ما ، عدت قليلاً إلى حبي المراهق ، في الوقت الذي انعقدت فيه لجنة التحقيق الكبرى في الجريمة المنظمة [CECO] ، والتي كنت مهتمًا بها للغاية. إنه عالم يسحرني وهذا عندما سمعت عن قصة دونالد لافوي. بدأت أتخيله الآن عجوزًا ، مجبرًا على العودة إلى الوسط. بعد ذلك بدأت في تعديل سيناريو ، لكن بما أنني لست كاتب سيناريو في الواقع ، اقترح أحد المنتجين أن أقابل مارتن جيرارد [نيترو راش ، سانت نارسيس] ، الذي اتصل به على الفور. كنا نظن أن الفترة المعروفة من حياة هذا الرجل كانت بالفعل فيلمًا بحد ذاته.
لقد واجهنا المشاكل الكلاسيكية التي واجهها كل من يروي حياة شخص موجود. تنشأ أسئلة قانونية. تمكنا من الاحتفاظ بأسماء الشخصيتين الرئيسيتين ، ولكن تم تغيير جميع الشخصيات الأخرى وتم إعادة اختراع بعض الشخصيات. عملنا على جعل كل شيء دراميًا ، لكن الأحداث التي نراها في الفيلم حقيقية ، وكذلك اللحظات المحورية في القصة.
لا ، ليس أكثر من الأشخاص الذين عرفوه عن كثب ، لأننا وجدنا أنفسنا أمام العديد من القصص المختلفة ، لكل منها نسختها الخاصة. أنه ليس من الضروري. أصبح آل كابوني ذات مرة شخصية خيالية دخلت في الأساطير دون أن يعرف أي شخص من هو حقًا. لدينا أيضًا هذا النوع من الشخصيات هنا: في Monica la mitraille ، في Requiem pour un beau sans-coeur ، والتي كان روبرت مورين مستوحى من ريتشارد بلاس ، باختصار ، لقد تطرقنا بالفعل إلى ذلك. هذه قصص مهمة ، خاصة وأن قصة دونالد لافوي وعشيرة دوبوا تتوافق مع عصر صعود القومية في كيبيك. أكد المجرمون المحليون المنظمون أنفسهم ضد الجماعات الإجرامية الأخرى – المافيا الإيطالية ، والمافيا الأيرلندية – التي تشترك في أحياء مختلفة من المدينة. كان التحدي بالنسبة لي هو إعادة إنشاء السبعينيات دون الوقوع في محاكاة أو رسوم كاريكاتورية.
أولاً ، هناك سقوط لنجم أنشأته وسائل الإعلام ، والذي يعتقد أنه فوق عمله الخاص والذي يستمر في اتخاذ قرارات سيئة وخطيرة في كثير من الأحيان. أردت أيضًا أن أتحدث عن العلاقة مع هذه الوحوش التي ليست بالضرورة بشعة ، وهو أمر مزعج للغاية. نظرًا لأنه غالبًا ما يتم التعامل مع العنف على أنه مشهد في مجتمعنا ، فقد أردت إظهاره بطريقة جافة جدًا ومباشرة جدًا. كان عقد لافوي هو الدخول وإطلاق النار والخروج.
هذا ليس السبب الوحيد الذي اخترته بالطبع. لكن نعم ، يبدو إريك مثل دونالد لافوي. عندما وصل للاختبار ، كان لا يزال يبحث ، على الرغم من أنه كان مستعدًا جيدًا بالفعل. وبحث معي. هذا ما أعجبني فيه. لقد وضع إريك الكثير في هذا الفيلم حقًا.
