بعد أربعين عامًا من احتلاله لأجهزة الراديو في المقاطعة ، يواصل سوبير جعل الناس يرقصون ، حتى في إنجلترا ، بفضل دموع المعدن التي أُلقيت لأول مرة أمام كاميرا برنامج الشباب Pop Citrouille.
شعر مستعار Playmobil punk الذي يرتديه نورمان براثويت على الغلاف الخلفي لـ Eclipse ، الألبوم الوحيد لـ Soupir ، الذي صدر في ديسمبر 1983؟ “انظر ، لم أفهم أبدًا لماذا أضع هذا على رأسي ، هتف الممثل الكوميدي. هناك الكثير من الأشياء التي فعلناها في الثمانينيات والتي لا نفهمها حقًا. »
ينتمي Song Metal (أو Tears of Metal) أيضًا إلى هذه الفئة من القطع الأثرية التي كان من الممكن إنتاجها فقط لعقد من مثبتات الشعر الوفيرة ومنصات الكتف الكبيرة.
كانت ماري برنارد لا تزال طالبة في Conservatoire de musique de Montréal ، حيث لعبت دور ondes Martenot ، عندما تم تعيينها في Radio-Canada من قبل معلمها François Dompierre للغناء في جوقة الجماهير المتلفزة ، ثم تم تسجيلها في الاستوديو. بعد رحيل دومبيير ، ستتولى الإدارة الموسيقية لفترة وجيزة ، حتى يتم تصوير اجتماع الأحد في كنائس حقيقية.
“كان عمري 21 أو 22 عامًا وتذوقت ما كان يعنيه الحصول على راتب من خلال تأليف الموسيقى ، لذلك ذهبت لرؤية الطابق السابع ، طابق الشباب” ، يتذكر الموسيقي ، الذي يمكن سماع موجات مارتينوت في الألبومات بواسطة هارمونيوم ، بو دوماج ، ونبيذ أبريل. من عام 1976 ، تعاونت كمؤلفة في العديد من العروض ، بما في ذلك Pop Citrouille (1979 إلى 1983) ، وهو عرض متنوع لمرحلة ما قبل المراهقة يقدمه فريق وفير من المؤلفين ، مثل Jacques Grisé و Robert Gravel و Jean-Pierre Plante.
يقول نورماند براثويت ، الذي انضم إلى الفريق في عام 1980. “على الرغم من أنه كان عرضًا للأطفال ، فقد حرصنا بشدة على تأليف موسيقى تروق لنا أيضًا”. ويضيف ضاحكًا: “نتفق: بين مؤلفي Pop Pumpkin ، كان هناك بعض الذين كانوا متجمدين في تابارناك. »
تحت التأثير أم لا ، عرف مؤلفو Pop Citrouille بالتأكيد كيفية قياس نبض الثقافة الشعبية في ذلك الوقت. وفي عام 1982 ، كان العديد من الأغاني الناجحة مهووسًا بشكل غريب بالصلات بين التكنولوجيا والحب وأجهزة الكمبيوتر وشؤون القلب.
عندما كلفه المؤلف بول مارييه (خلف Cornemuse و Toc Toc Toc لاحقًا) بكتابة الموسيقى التي من شأنها أن تلطخ الموجة الجديدة وأصواته المعالجة لمرافقة نصه المليء بالكلمات المبتذلة المكتوبة من وجهة نظر إنسان آلي يبكي ، استدارت ماري برنارد بشكل طبيعي إلى تسجيلاتها Talking Heads and Devo.
حتى قبل بثها في برنامج Pop Citrouille في 11 نوفمبر 1982 ، استحوذت Tears of Metal على أذن زوجة الملحن في ذلك الوقت ، مهندس الصوت Paul Pagé ، الذي غالبًا ما كان يزورها في العمل. والذي سيلعب الأغنية لمؤسس مشارك لـ شركة تسجيلات Pro-Culture Serge Trudeau. وقالت: “اعتقد كلاهما أننا قد تعرضنا لضربة محتملة على أيدينا ، ولم نتمكن من السماح لها بالمرور مرة واحدة فقط في راديو كندا. »
ولكن نظرًا لأن الشركة الحكومية تمتلك الحقوق ، كان على ماري برنارد تسجيل نسخة جديدة ، وإن كان ذلك بمساعدة نفس الموسيقيين ، بما في ذلك عازف القيثارة كلود أرسينو ، وعازف الطبول ريتشارد بروفنسال وعازف الجيتار جان ماري بينوا.
“أنا ، كنت صلبة جدًا ، لأن هؤلاء الرجال كانوا أصولي” ، هذا ما قاله براتوايت ، الذي كان وقتها في منتصف العشرينات من عمره ووجد نفسه جنبًا إلى جنب مع الضاربين الثقيلين الذين سمعوا عن كلاسيكيات روبرت شارليبوا ، ديان دوفرسن أو جان بيير فيرلاند.
تم إطلاق أغنية Metal 45 rpm في كانون الثاني (يناير) ، وتسلقت بسرعة المخططات وأصبحت ، وفقًا لصحيفة La Presse في 30 أبريل 1983 ، “الأغنية الأكثر شعبية في كيبيك اليوم”. من الضروري تسجيل ألبوم شارك في إنتاجه ماري برنارد وبول باجي ، اللذان يكملان مجموعة Soupir مع زميلهما الممثل.
تم إصدار Eclipse في ديسمبر 1983 ، ويؤرخ الليلة الأولى بعد الانفصال. إذا لم تحجب أي من الأغاني الأخرى (!) قوة أول أغنية منفردة له ، فإن Zig Zag و Game Over ستحققان نتائج جيدة على موجات البث FM.
تقدم موسيقى Coup d’poing وموسيقى البوب بروغ التي تشبه Genesis من C’est rien qu’une grosse pause d’amour ألذ لحظاتها إلى سجل لم يُعاد إصداره للأسف مطلقًا.
على الرغم من هذا النجاح وأربعة استشهادات في مهرجان ADISQ (في عامي 1983 و 1984 ، بما في ذلك واحدة لنورماند في فئة مؤدي العام!) ، فضلت ماري برنارد ، التي كانت خجولة بشكل طبيعي ، عدم نقل المغامرة في المشهد. مثل العديد من مجموعات الثمانينيات ، ستبقى Soupir شأناً في الاستوديو.
“بالنسبة لي ، كان التنهد مثل الكاريكاتير. لقد لعبنا من أجل المتعة الخالصة باللعب ، لقد استمتعنا بمتعة قاتمة ، لكن كان لدي شيء آخر لأذهب إليه واستكشفه ، “تقول تلك التي واصلت عملها كلاعبة موجية وملحن ، بالإضافة إلى توقيع إنتاج Un hole في الغيوم (1987) لميشيل ريفارد (مع بول باجيه) وتحويل رئيسي (1993) لديان دوفرسن. أنتج بول باجيه ألبومات أساسية لبيير فلين وريتشارد سيغوين ولورنس جالبرت.
بعد أربعة عقود من وجوده القصير ، تردد صدى الثلاثي ذو مظهر دوريات الفضاء مؤخرًا في قسم Enigmas من المجلة الإنجليزية الشهيرة Electronic Sound ، والتي تسلط الضوء على جواهر غير معروفة في تاريخ الموسيقى العالمية. يصف الصحفي سكوت بليكسن Eclipse بأنه “متعة لأي شخص يبحث عن موسيقى كهربائية منسية”.
يقول نورمان براثويت ، الذي لعب دور ميتال في زينيث الشهر الماضي والذي لم تكن ماري برنارد أقل منه من عبقري. “في كل مرة أغنيها ، لا أنسى أنها كلها من عرض أطفال سيء. »
