أخيرًا ، أطلق سراح لاعب رئيسي في فشل طيار ريموند بولانجر في استيراد 4000 كيلوغرام من الكوكايين إلى كيسي في عام 1992 بعد أن قضى أكثر من ثلثي العقوبة الإجمالية البالغة 45 عامًا.

كان كريستيان ديشين ، 66 عامًا ، مسؤولًا عن أتباع المافيا الذين اضطروا إلى انتظار بولانجر وكونفير 580 المليء بالكوكايين في نهاية مسار كيسي ، شمال لا توك ، هوت موريسي ، في صباح يوم 18 نوفمبر 1992.

ومع ذلك ، لأن بولانجر ، الذي رصدته الرادارات الأمريكية بمجرد إقلاعه من شمال كولومبيا ، اضطر إلى تمديد رحلته للهروب من السلطات ، اعتقد الرجال الذين كانوا ينتظرونه ، بمن فيهم كريستيان ديشين ، أن المشروع أجهض وترك المسار. مع سياراتهم وشاحنة صهريج مملوءة بالبنزين قبل وصول السائق.

لذلك وجد نفسه وحيدًا ، تحت رحمة ضباط شرطة الخيالة الكندية الملكية الموفدين إلى مكان الحادث ، والذين قبضوا عليه بسرعة.

بعد إخطار رؤسائهم بهبوط الطائرة ، حاول رجال المافيا العودة إلى المدرج ، لكن تم إيقافهم من قبل الضباط الذين طوَّقوا المنطقة.

حُكم على ديشين ، أحد أقارب باولو جيرفاسي ، زعيم عشيرة مافيا مونتريال الذي قُتل في يناير 2004 ، بأول عقوبة اتحادية لاستيراد 14 طنًا من الحشيش في أواخر الثمانينيات ، ثم لمدة ثانية بعد اعتقاله بسبب فشل استيراد كيسي.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أثناء الإفراج المشروط ، تآمر على اختطاف أحد أفراد عشيرة ريزوتو وإدانته مرة أخرى ، وهو ما يفسر العقوبة الإجمالية البالغة 45 عامًا والتي كان من المقرر أن تنتهي في عام 2034.

كان ديشين في منزل في منتصف الطريق منذ عام 2021 ، ولكن تم تعليق الإفراج المشروط عنه ثم أعيد إلى منصبه بعد افتقاد الشفافية من جانبه.

وكان الإفراج عنه القانوني ، الذي يمثل ثلثي عقوبته ، مستحقًا في غضون ثلاثة أسابيع ، لكنه حرص على مخاطبة المفوضين يوم الجمعة الماضي “لكسب” الإفراج المشروط عنه بالكامل.

“ألن يعرضك الإفراج المشروط لخطر العودة إلى عالم الجريمة الإجرامي؟” طلب مفوض.

“بالنسبة لي ، هذا ليس حلاً. تساءلت ووضعت افتراضات. أنا لن أذهب إلى هناك مرة أخرى. إنه اختيار أسلوب حياة. أجابني “أفضل الموت”.

“لقد كنت غائبا عن الساحة لأكثر من 20 عاما. المشهد الإجرامي أشاهده بسرعة مع الأخبار والصحف ولا أرى فيه أي اهتمام. لا يوجد ربح لحياتي بما في ذلك النقدية. لقد تغيرت البيئة كثيرًا لدرجة أنها أصبحت تشكل خطرًا عليّ. أفضل أن أذهب معلقا بمظلة مثقوبة على أن أعود “.

بالعودة إلى المنزل بدوام كامل ، يريد كريستيان ديشين رعاية أحبائه والاحتفاظ بوظيفة “ليست صعبة للغاية”.

“فقط لأحافظ على مكاني وأشيائي القديمة.” سأكون 67. كم سنة متبقية لي من الصحة؟ خمس سنوات ؟ عشر سنوات ؟ لا اعرفه. أوضح كريستيان ديشين “أريد الاستمتاع بما تركته في حياتي”.

وأخذ المفوضون القضية تحت إشراف ، لكن الرد الإيجابي جاء يوم الاثنين.

“يبدو أنك أغلقت ساحة الجريمة الخاصة بك. تبدو مشبعًا بالحياة الإجرامية وبالأخص الحبس الذي كان له بلا شك تأثير كبير عليك. أنت تتقدم في السن وبينما تعترف بمعرفة اللاعبين الرئيسيين في عالم الجريمة الإجرامي اليوم ، يبدو أنك قررت الاستمتاع بالسنوات التي تركتها للعيش في المجتمع وليس خلف القضبان “، اكتب على وجه الخصوص المفوضين في قرارهم .

ومع ذلك ، سيتعين على Deschênes احترام الشروط: عدم الارتباط بأي شخص لديه سجل إجرامي ، أو متورط في أنشطة إجرامية أو منظمة إجرامية ، للكشف عن جميع المعاملات المالية ، وعدم امتلاك أكثر من هاتف محمول وبطاقة SIM ، وتسليم سجل جميع اتصالاته.

لطالما استاء ريمون بولانجر من كريستيان ديشين ، الذي حمله مسؤولية اعتقاله في كيسي في نوفمبر 1992.

استجابت صحيفة La Presse للطيار ، وكان رد فعله جيدًا على إطلاق سراح Deschênes ، “الذي دفع ثمن وقته” ، وتمنى له حظًا سعيدًا.