قبل ثلاث سنوات ، كانت والدة مارتين بيلاند تحتضر. في الوقت نفسه ، صعد الحوت الأحدب (الذي يسمى الحوت الأحدب ، لأولئك الذين يعرفون عنه مثل المؤلف) في سانت لورانس باتجاه مونتريال ، مما جعله جميلًا بجوار La Ronde. في الوقت نفسه ، بدأ العالم بأسره في الاستقرار لفترة طويلة في الفترة الزمنية الطويلة للوباء.
بالنسبة لشخص يعيش حياته من يوم لآخر ، معزولًا في قبو السعادة الصغير الخاص به والستائر المعلقة على المصير الوجودي لوجوده ، لا يوجد شيء للإبلاغ عنه هناك. فقط عدد قليل من الأحداث المتقاطعة ، لأنها تتقاطع في كل حياة ، في كل لحظة. لكن بالنسبة لأولئك الذين يكتبون ، هناك فرصة هنا. استولت مارتين بيلاند على الكرة.
هذه هي محاولته الأولى. وهي متخصصة في الفلسفة ، ونائبة رئيس جامعة Sainte-Anne في نوفا سكوتيا ، والتي نشرت العديد من المقالات العلمية عن نيتشه. لكن في السنوات الأخيرة ، أرادت أن تكتب شيئًا آخر غير الأوراق الأكاديمية. أخبرتني أنها اكتشفت ذلك ، خاصة وأن موضوع تخصصها كان على وجه التحديد مفكرًا أدبيًا حرًا للغاية ، يحب عرض صور لحيوانات رائعة لترجمة أفكاره. في كل مرة أقوم فيها بتدريس نيتشه بنفسي ، أذكر الطلاب بحقيقة أن الطرف الرئيسي المهتم ، وهو أحد محاربي الأيقونات حتى نهاية مخالبه ، سيكون بلا شك ضد حقيقة أنه أصبح كلاسيكيًا للفلسفة يدرس في المدرسة.
وكما أخبرتني الكاتبة ذات النغمة النارية على الهاتف ، فإن كتابها هو بالضبط كتاب مصور. في مكان ما بين المونولوج المسرحي والاعتراف العلاجي. رأيت بوضوح في ذهني ، كما قرأت ، الجادة الرهيبة تاشيرو حيث تلقت والدته الرعاية ، وكذلك الحضانة التي كانت تكتب فيها ذات مرة ، لتتوقف فجأة وبشكل غامض بعد الانتقال. قبل كل شيء ، رأيت صور ذيل وحش البحر مع عجلة فيريس في الخلفية ، مثل التمرير بداخلي. في اضطرابات مايو 2020 ، حرك الحوت فلسفيًا كل من تأمله بجلالته البطيئة حاملاً بالحكمة.
لم أجد قسوة نيتشه في هذا الكتاب. وجدت حلاوة رغم انتقاد حياة والدتها. قال لي بيلاند: “أنا سعيد لسماع ذلك” ، تمامًا كما كان أفراد العائلة يكتبون إليه منذ نشر مقالته القصيرة للتعبير عن حنانهم بعد قراءتها. توجد هذه الصورة في نهاية الكتاب ، والتي ستبقى معي مدة طويلة ، وهي أن الكاتبة ترى نفسها في مأمن من بطن حوت أمها ، ولكن في جيفها في قاع المياه.
تستحضر ما لم يقال في أهل والدتها ، تتطرق إليه بتواضع واحترام ، عن عنف سابق لا تعرف تفاصيله ، ويكفي أن نفهمه. نشعر بالموجة اللطيفة التي تدفعها كلماته ، والتي أصبحت تشبيهًا للمياه التي يدفعها الحدباء. أصبحت بيلاند هي الوحش نفسها بدلاً من مطاردتها ، فهي تتجنب خطأ موبي ديك وتخسر المعارك ، وتتجنب فشل نيتشه ، كما يمكنني القول ، الذي انتهى بالحرق. بيلاند يضع ذراعيه ، إنها قراءة مريحة.
غالبًا ما تظهر المصادفات في الكتاب ، تمامًا كما ظهرت كثيرًا في محادثتنا ، حتى تجرأت على استخدام الكلمة الغامضة الباطنية للمحلل النفسي كارل جوستاف يونغ: التزامن ، أي الغموض إلى حد ما من المصادفة المهمة. صرخت قائلة: “هذه هي الكلمة الصحيحة”. “إنه حقًا” ، أي هذا الاجتماع للأحداث التي تتجاوز المصادفة ، والتي كان لدى الجميع بالفعل حدس لها ، ولكن لن يتمكن أي شيء من إظهار الروابط بشكل نهائي ، إلا في أذهاننا. وقد جئت لأقول لنفسي: أليست هذه واحدة من سمات المغامرة المقالية نفسها ، أن أقوم بتقديم عروض دون اعتذار من جانب الحدس الذاتي ، من خلال الحداد على المتظاهر الذي تبدو مقدماته واستنتاجاته في كثير من الأحيان مسبقة على أي حال؟
جونغ مرة أخرى ، فكرت في الأمر طوال قراءتي. هو الذي ينظّر النموذج الأصلي للبطل استنادًا إلى أسطورة يونان والحوت ، المعروف باسم بينوكيو لغير الكتاب المقدس ، والذي يصبح من خلاله بطل حياته من خلال هزيمة وحش البحر. مارتين بيلاند ليست بطلة أي شيء ، وكان من دواعي سروري أن أرى هذه الأسطورة العنيدة لحياة معقولة تمامًا مفككة بمهارة ، بدلاً من ذلك لالتقاط أجزاء من المعنى عندما تمر في النهر ، لا أكثر.
هذا المقال جزء من مجموعة جديدة في Leméac ، حررها Mathieu Bélisle وسُميت بعد المراجعة التي يحررها ، L’intérieur. يمكن قراءتها أثناء تناول فاتح للشهية منفردًا ، أو في مقهى تحت شمس الربيع ، وأنت تفكر في والدتك. وإذا سنحت لنا الفرصة ، تنفس البحر.
