يا لها من باقة جميلة هذه الرواية الأولى لماري هيلين ساراسين التي ، بعد ثلاث مجموعات شعرية ، تستكشف نوعًا أدبيًا جديدًا دون الابتعاد عن الموضوعات التي شكلت عملها.
معلمة الأدب في CEGEP الإقليمي في Lanaudière في جولييت ، ماري هيلين ساراسين لديها الأرض محفورة على قلبها. الذي تسكنه هو مركز كتاباتها ، في القصائد والنثر. إنه يتعلق بالترسيخ والتجذر ، والتحضر والقسوة ، والانتقال والتوترات.
في قلب دوز أربينتس توجد مارين ، بائعة كتب وأم ورثت حلمها بعد وفاة جدتها: حلم العيش في الريف. لتلقي أصول جدتها ، سيتعين عليها مغادرة ضواحيها لتستقر في قرية يقل عدد سكانها عن 1000 نسمة ، وتقع على بعد أكثر من 60 كيلومترًا من مدينة كبيرة. انطلقت مارين وطفلاها – الذين ترددوا في البداية في اقتلاعهم من جذورهم على الرغم من جهود والدتهم – إلى قرية سانت ديداس ، مسقط رأس المؤلف.
استقروا في المنزل السابق لـ Achillée Corriveau ، المعالج بالأعشاب الذي عارض مرور السكة الحديد على أرضها في الثلاثينيات. استحوذت البحرية للتو على 12 فدانًا لها التي تكررها القصة: المجارف مشغولة ، ومشروع سكني هو أقيمت في نهاية الصف.
تتشابك نضالات المرأتين في قصة على مدار أربعة مواسم تربط بمهارة بين العصور ، قصة Achillée و Marine ، اللذان يشتركان في حب مشترك للنباتات ، والتعلق بالأرض وحتى جار ، متجذر في حديقتها النباتية لمدة 14 عاما. حرفياً. “خلعت حذائها وحفر أصابع قدمها بين صف الطماطم وصف الفاصوليا المتسلقة ، مما ظللها. منذ ذلك الحين ، تعمقت الأرض: حتى الركبتين ، دفنت الأرجل. »
يستغرق الأمر بضع صفحات لتدع نفسك تنجرف بعيدًا عن الواقعية السحرية لهذه الرواية التي تغرس الواقع مع بضع لمسات من الخيال. هذيان خالص أم شخصيات كلام؟ نحن لا نطرح على أنفسنا السؤال لفترة طويلة وبسرعة ، نتفاجأ من عدم وجود تناقض على الإطلاق ، ولكن بالأحرى شاعرية للغاية ، أن الشخصيات ذات العمر الطويل غير العادي تجسد الذاكرة الحية للقرية. أو أنه احتجاجًا على الهجوم على المنطقة ، بدأت الخضار في غزو الموقع المجاور ، حيث أنه في القرن الماضي ، انتهى الأمر بحياكة أخوات داوست بتغليف القرية بأكملها.
لقد تركنا أنفسنا ينجرفون بعيدًا عن طريق السحر وكذلك من خلال الحبكة المصممة جيدًا والتي تمتد أيضًا عبر العصور. قراءة لذيذة تأتي في الوقت المناسب ، مع براعم الربيع الأولى ووعود الصيف الزهرية.
