(سان جان) يتهم محامٍ مؤسسة بيير إليوت ترودو بمحاولة تأخير وإلغاء دعوى مدنية تتعلق بالتحرش الجنسي ، من خلال المطالبة بأن تجري المحاكمة في كيبيك بدلاً من نيوفاوندلاند ولابرادور.
جادلت كاثرين مارشال من مكتب محاماة في تورنتو ليفيت شيخ في المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور يوم الثلاثاء بأن سوء السلوك المزعوم حدث في تلك المقاطعة ، لذا ينبغي النظر في القضية هناك. تمثل مارشال Cherry Smiley ، التي تدعي أنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل رئيس وزراء الإقليم الشمالي الغربي السابق ستيفن كاكفوي في سانت جون في عام 2018.
تم تعيين السيد Kakfwi مستشارًا للسيدة Smiley في إطار برنامج المنح الدراسية الذي تقدمه مؤسسة Trudeau.
ووصف السيد مارشال أنه من “غير المعتاد للغاية” أن يتم الطعن في اختصاص المحكمة ، لا سيما عندما يُزعم أن سوء السلوك حدث في تلك المقاطعة. وقالت في مقابلة خلال جلسة استراحة يوم الثلاثاء “أعتقد في هذه القضية أنه تكتيك من جانب مؤسسة ترودو لتأجيل وجعل Cherry Smiley تسقط” دعواها القضائية.
من جهته ، أشار مي كولم سانت روش سيفيور ، محامي المؤسسة التي تتخذ من مونتريال مقراً لها ، إلى نص الدعوى القضائية نفسها ، والتي تتضمن الادعاء بأن المؤسسة فشلت في التزامها بحماية المدعي من سوء السلوك الجنسي المزعوم. هذا الالتزام نابع من اتفاقيات وعقود المؤسسة مع السيدة Smiley ومع السيد Kakfwi ، والتي يحكمها جميعًا القانون المدني في كيبيك ، وفقًا لما قاله Me St. Roch Seviour.
جادل السيد مارشال بأن جوهر هذه القضية هو سوء السلوك الجنسي المزعوم وليس المنحة الدراسية أو العقود. وقالت إن موكلها ربما يتعين عليها إسقاط دعواها المدنية إذا قررت المحكمة نقل المحاكمة إلى كيبيك.
وأشارت إلى أن موكلها سيتحمل تكاليف باهظة ويعاني من اضطراب عاطفي إذا كان عليها أن تبدأ من جديد ، مع البحث عن محامٍ يتحدث الفرنسية ، ويتقن القانون المدني في كيبيك ، ويدفع مقابل خدمات مترجم فوري. .
قال مارشال في المحكمة: “لن تكون قادرة […] على توكيل محامٍ من كيبيك للعمل معي”. السيدة سمايلي طالبة ومؤسسة Trudeau مؤسسة رائدة ذات موارد هائلة.
وتوسل المحامي قائلاً: “أعتقد أنه لا يمكننا تجاهل التفاوت الهائل بين الأطراف فيما يتعلق بالوصول إلى الموارد المالية”.
قال السيد مارشال أيضًا إنه سيكون من الصعب على السيدة سمايلي العثور على محامٍ في كيبيك لتولي قضيتها ، نظرًا لمواردها المالية المحدودة والطبيعة الحساسة للدعوى.
لا يتفق أنا كورين طومسون ، الذي يمثل أيضًا مؤسسة ترودو. قالت “اختيارك للمحامي يخضع لحدود معقولة”. أعترف أن هناك صعوبات ، لكنها ليست عقبة. »
تم رفع الدعوى في الأصل في عام 2021 أمام المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية ، حيث السيدة سمايلي عضوة في Nlaka’pamux Nation و Dine ‘Nation ، وفقًا لوثائق المحكمة. اعترض محامو مؤسسة ترودو على اختصاص المحكمة في تلك المقاطعة وقالوا إنه يجب مناقشة القضية في كيبيك. وافق السيد مارشال على سحب القضية من كولومبيا البريطانية ، لكنه رفعها إلى المحكمة العليا لنيوفاوندلاند ولابرادور في مارس 2022.
وتذكر الدعوى رئيس الوزراء السابق كاكفوي ومؤسسة ترودو كمتهمين. تدعي أنه خلال حدث لمؤسسة Trudeau لمدة ثلاثة أيام في سانت جون ، سحب السيد Kakfwi السيدة Smiley مرتين بالقرب من جسده و “أمسك بذراعها بالقرب من صدره”. وزُعم أنه قام بعد ذلك بعصر وتدليك ذراعها “لفترة طويلة” ، بحسب الدعوى. وبحسب ما ورد دعاها أيضًا إلى منزله في يلونايف عدة مرات ، وكان يمسك ذراعها ذات مرة.
كما تزعم الوثيقة أن بعض مسؤولي المؤسسة اتهموها بـ “المبالغة” ، وضغطوا عليها لتوقيع اتفاق عدم إفشاء ، وشوهوا بها.
في بيان دفاعه ، نفى السيد كاكفوي أي اتصال بالسيدة سمايلي “يمكن أن يفسر على أنه ذو طبيعة جنسية”.
قال القاضي بيتر براون ، من المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور ، إنه يحتاج إلى وقت للنظر في جميع الحجج وسيصدر قراره الكتابي في وقت لاحق.
