(أوتاوا) ستعيد مصلحة الإصلاحيات الكندية النظر في قرارها بنقل القاتل بول برناردو إلى مؤسسة أمنية متوسطة ، لكن الدوافع التي أدت إلى النقل المثير للجدل ظلت سرية يوم الاثنين.

أعرب القادة السياسيون من جميع مناحي الحياة عن صدمتهم وغضبهم من قرار دائرة الإصلاح الكندية بنقل القاتل المتسلسل والمغتصب.

كان برناردو مسجونًا منذ عام 1993 ويقضي عقوبة غير محددة بالسجن المؤبد بتهمة اختطاف وتعذيب وقتل كريستين فرينش البالغة من العمر 15 عامًا وليزلي ماهافي البالغة من العمر 14 عامًا والتي حدثت في أوائل التسعينيات.

تم سجنه سابقًا في مؤسسة ذات إجراءات أمنية قصوى في Millhaven ، بالقرب من Kingston ، أونتاريو ، لكنه تم نقله للتو إلى مؤسسة الأمن المتوسط ​​La Macaza ، في Laurentians.

في بيان ، أعلنت مصلحة الإصلاحيات يوم الاثنين أن المفوضة آن كيلي أمرت “بمراجعة جديدة لقضية هذا الجاني”.

“الغرض من المراجعة هو التأكد من أنه تم وضعها في المستوى الصحيح من الأمن بناءً على الأدلة المتاحة ، والأهم من ذلك ، أنه تم التعامل مع مخاوف الضحايا بشكل مناسب. »

تعترف الخدمة بأن جرائم برناردو كانت “مروعة” ، وتأسف “للألم والقلق الذي قد يكون سببه الموقف” ، لكنها تذكر أن “القانون يحد من المعلومات” التي يمكنها الكشف عنها حول القضية.

صدر البيان بعد أن أشار وزير السلامة العامة ماركو مينديسينو إلى أنه أثار مخاوفه مباشرة مع المفوض كيلي.

وقال في مؤتمر صحفي يوم الاثنين “لقد عبرت عن رأيي له ليس فقط كمدعي عام سابق للحكومة الفيدرالية ، ولكن نيابة عن جميع الكنديين الذين صدموا حقا بهذا القرار”. وأكد المفوض كيلي “لي أنهم سيقومون بمراجعة قرار نقله”.

وقال تيم دانسون ، المحامي الذي يمثل عائلات الضحايا ، إنه أُبلغ الأسبوع الماضي بنقل برناردو. لكن دائرة الإصلاح الفيدرالية رفضت تزويده بسبب نقله أو تفاصيل ظروف احتجاز القاتل ، مستشهدة بحقوقه بموجب قانون الخصوصية الفيدرالي.

قال الوزير مينديتشينو يوم الإثنين إنه يعتقد أن الكنديين يحق لهم الحصول على مبرر للانتقال.

وأوضحت الدائرة الإصلاحية في بيانها أن التصنيف والتحويلات الأمنية “يتم تحديدها على أساس المخاطر على السلامة العامة والهروب ، ومستوى الملاءمة المؤسسية وغيرها من المعلومات ذات الصلة. في حالة ، مثل نتائج تقييمات المخاطر النفسية”.

وتشير الوكالة أيضًا إلى أن برناردو تم تصنيفها على أنها مجرم خطير ، وهي فئة من المجرمين الذين يخضعون لـ “الإشراف الدقيق”.

“من المهم أن نلاحظ أن مؤسسات الأمن المتوسط ​​لديها نفس الضوابط المحيطية مثل المؤسسات الأمنية القصوى” ، كما تقول الوكالة. في هذه المرافق ، يتم الحفاظ على الإشراف الدقيق على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، ويتم التحكم في تحركات النزلاء وتوجد بروتوكولات أمنية صارمة. »

قال رئيس الوزراء جاستن ترودو في مؤتمر صحفي في أوتاوا يوم الاثنين إنه يتفهم مدى “الصدمة والذهول” للكنديين من القرار. لهذا السبب ، كما قال ، من المقرر أن يثير وزير السلامة العامة ماركو مينديسينو القضية هذا الأسبوع مع مفوض الإصلاحيات.

وأشار إلى أن المخاوف بشأن شفافية القرار ستكون جزءًا من محادثات الوزير منديسينو مع المفوض.

ووصف زعيم حزب المحافظين بيير بوليفر يوم الاثنين الصفقة بأنها “فاضحة”. وقال للصحفيين “على الحكومة مراجعة جميع السلطات التي لديها لعكس هذا القرار السخيف”. السيد برناردو وحش ومكانه في أقصى درجات الأمان. »

قال رئيس وزراء أونتاريو ، دوج فورد ، في بيان إن “برناردو يجب أن يقبع في سجن شديد الحراسة لبقية حياته البائسة. فترة. »

قال Me Tim Danson في مقابلة يوم الأحد إنه من غير المقبول أن تخفي دائرة الإصلاح معلومات عن عملائها وعامة الناس حول نقل برناردو ، قائلة إن أسر الضحايا أرادوا رؤيته عاد إلى مؤسسة أمنية مشددة.

وقال للصحيفة الكندية برس: “إنه أحد أكثر القتلة الساديين والمضطربين نفسياً في كندا شهرة”. يحتاج المواطنون ، بأعداد كبيرة ، بالملايين ، إلى الكتابة إلى الوزير ومفوض الإصلاحيات وأعضاء البرلمان ، للتعبير عن غضبهم من هذا – أن السرية لن تنجح: نحن نطالب بالشفافية. »

يقول دانسون إن عائلتي كريستين فرينش وليزلي محافي صُدمتا عندما علمتا بنقل برناردو – وهو القرار الذي أثار عقودًا من العذاب والحزن.

وقال: “وبعد ذلك يجب أن أخبرهم كمحامي وصديق ،” أخشى أنه ليس لدي إجابات لك بسبب حق برناردو في الخصوصية “. بالطبع ، إجابتهم هي ما تتوقعه: “ماذا عن حقوق كريستين؟ ماذا عن حقوق ليزلي؟ وماذا عن حقوقنا؟ “

وفقًا للسيد دانسون ، فإن وضع برناردو كمجرم خطير يجعل نقله إلى مؤسسة متوسطة الأمن ، ذات ظروف معيشية أكثر تساهلاً ، أمرًا مربكًا للغاية. نحن بحاجة إلى نقاش ومناقشة مفتوحة وشفافة. هذه مؤسسات عامة كبيرة جدًا يدفعها دافعو الضرائب في كندا. »

وأشار إلى أن معالجة دائرة الإصلاحيات للقضية تنطوي على خطر التسبب في فقدان ثقة الجمهور في النظام بأكمله. يريدون أن يفعلوا كل شيء خلف الأبواب المغلقة وفي الخفاء. »

“أكد الوزير منديسينو يوم الاثنين أنه شدد للمفوض كيلي على أنه يتعين علينا” وضع لجان الضحايا ، وعائلات الضحايا في قلب نهجنا في اتخاذ مثل هذه القرارات “.

ووعد “وسأعمل مع دائرة الإصلاح لضمان نتائج عادلة وخاضعة للمساءلة أمام الكنديين”.