الجو مشمس في بروكلين ، لذا فإن Angélique Kidjo في حالة معنوية جيدة في صباح يونيو. جلست على جهاز الكمبيوتر الخاص بها ، وهي تدندن “توتي فروتي ، يا لها من جذور” ، لازمة ليتل ريتشارد الشهيرة. تقول ، بابتسامة لن تتركها أبدًا لفترة طويلة خلال مقابلة عبر الفيديو: “لقد استحوذت على طاقته”.
لطالما ميزت أنجيليك كيدجو نفسها بطاقتها الصادقة ، الأصيلة ، السخية. يمكننا بسهولة تخمين أن هذا هو نوع الشخص الذي لا يبقى في مكانه. تؤكد المغنية البنينية التي ستؤدي حفل افتتاح مهرجان Nuits d’Afrique الدولي يوم الأربعاء في MTelus: “يمكنني أن أمضي حياتي في جولة وهذا سيكون جيدًا معي”.
“في كل مرة آتي فيها [إلى مونتريال] ، أستمتع ، وأكل جيدًا وأنا في أيد أمينة. تقول أنا أشعر وكأنني في المنزل. وأعتقد أن Nuits d’Afrique هي تذكير بأن كل الموسيقى تأتي من إفريقيا. علينا أن ندرك ذلك. أستمع لريتشارد الصغير وكل شيء هناك: إنه يأتي من البلوز والبلوز يأتي من أفريقيا. »
كان تسليط الضوء على التأثير المترامي الأطراف للإيقاعات والموسيقى الأفريقية هو مهمة Angélique Kidjo لسنوات عديدة. مهمة تجسدت بشكل خاص من خلال ثلاثية مؤلفة من ألبومات Orémie و Black Ivory Soul و Oyaya! ، حيث مزجت جذورها الأفريقية على التوالي مع الموسيقى الأمريكية السوداء ، موسيقى البرازيل ومنطقة البحر الكاريبي.
يظهر فضوله بوضوح في جميع أنحاء أعماله الموسيقية. غنت مع العشرات من الفنانين الآخرين ، بما في ذلك النجمة النيجيرية Yemi Alade (أيضًا في Nuits d’Afrique ، 19 يوليو) ، Tina Turner والفرنسي Christophe Maé ، غطت Hendrix مثل Talking Heads ، أعادت اختراع الصيف القياسي وحتى Boléro لرافيل. لا تتجاهل Angélique Kidjo أي شيء أو أي شخص.
“لقد نشأت وأنا محاطة بالموسيقى من جميع أنحاء العالم. لذلك عندما بدأت في القيام بذلك ، تساءلت كيف يمكنني أن أعيد بعضًا مما تلقيته ورعايته من فني ، “موضحة اتساق التعاون طوال. في حياتها المهنية.
أنجيليك كيدجو ، التي حصلت للتو على جائزة Polar عن كل أعمالها والتزامها الاجتماعي (تدعم بشكل خاص برامج التعليم وريادة الأعمال للنساء) ، كانت قد صنعت اسمًا لنفسها بالفعل في بنين عندما سافرت إلى فرنسا في أوائل الثمانينيات. كانت تعلم أنه سيتعين عليها البدء من جديد من أسفل ، لكنها فوجئت بالفجوة بين البلدين.
على الرغم من أنها وجدت نفسها في باريس في نفس الوقت الذي وجدت فيه أشخاصًا مثل ساليف كيتا أو مانو ديبانغو ، في الوقت الذي أصبحت فيه العاصمة الفرنسية مركزًا لما كان يسمى آنذاك “الموسيقى العالمية” ، تحولت آذان المغنية البنينية بدلاً من ذلك إلى الفرنسية – الثقافة الناطقة. “اكتشفت جاك هيغلين ، وباشونغ ، وبلاموندون ، وماكسيم لو فوريستير ، كما تذكرها. كنت نوعا ما من مدمن الموسيقى. لقد استمعت إلى كل ما لم أكن أعرفه. »
لقد غذتها هذه الفترة بشكل كبير. ويضيف: “لقد جعلني ذلك أدرك أيضًا أن الموسيقى هي الشكل الفني الوحيد الذي يمكنه التحدث إلى الناس من جميع مناحي الحياة ويمكنه معالجة جميع الموضوعات ، وجميع الموضوعات ، دون عنف”.
قضت أنجيليك كيدجو جزءًا من حياتها في بروكلين ، نيويورك ، لسنوات عديدة. ماذا تقدم له الولايات المتحدة؟ حرية لم تشعر بها بشكل عفوي في فرنسا. ليس لدي تاريخ استعماري مع الولايات المتحدة. تشرح لي أنني شعرت على الفور أنني لم أعد أفريقية في الخدمة. كانت الديناميكية مختلفة تمامًا على الفور ، لأنني لم أعد مضطرًا إلى تبرير أي شيء يتعلق بهويتي.
تشرح قائلة: “لقد انتقلت إلى هنا لأنني لم أعد مضطرًا لتبرير رغباتي الموسيقية ، ويمكنني العمل مع مخرجين من خلفيات مختلفة لديهم فضول لفهم مقاربتي”. ويمكنك سماعها: بما أنها تعيش في بروكلين ، فإن موسيقاها ، التي تجاهلت الحدود بالفعل ، تحتضن الكوكب بمزيد من الكرم. بنفس الطاقة المعدية التي تقدرها في ليتل ريتشارد.
Boulila
نادرًا ما توجد موسيقى من جزر القمر ، وهي أرخبيل يقع بين مدغشقر وشمال موزمبيق ، في Nuits d’Afrique. يصنع ثلاثي إلياس صخرة “زانغوما” ، والتي تبدو للآذان الغربية وكأنها صخرة بلوزية تحملها إيقاعات لا تحتوي على أي شيء ثنائي عنها.
مستوحاة من بوسا نوفا وسامبا من موطنها الأصلي البرازيل ، ابتكرت بيانكا روشا Musica Popular Brasileira (MPB) بلمسات جازية. غنائها الرقيق ، بالبرتغالية وأحيانًا بالفرنسية ، يطفو على جيتار ناعم لكن راقص وباس مبتكر. ستستقبل بيانكا روشا ضيفة خاصة ، هي فلافيا ناسيمنتو ، التي تعيش في كيبيك.
باماكو ، الألبوم الأول للكندية المجرية صوفي لوكاش ، هو مزيج مثير للفضول: الغناء شعبي ، لكن بدلاً من الغيتار ، هو فوق كل شيء كورا ، وهي آلة درستها بشكل ملحوظ مع توماني دياباتي ، التي نسمعها. زواج مثير للاهتمام من التقاليد.