منذ أوائل التسعينيات ، كان فرانسوا بيروس يضحك الفرانكوفونية بألبوماته وكبسولاته وعروضه التلفزيونية. لأول مرة ، سيحيي الممثلون عالمه أمام الجمهور.
“في الأساس ، إنه عرض مدته 20 دقيقة لستة ممثلين. إنه تزامن شفاه ، استنادًا إلى أفضل قطع مسيرة فرانسوا [بيروس] ، “يلخص غيوم لامبرت ، مدير العرض Les 20 minutes du peuple ، والذي سيتم تقديمه مجانًا ثلاث مرات في الليلة ، من 20 إلى 29 يوليو ، كجزء من مهرجان Just for Laughs.
“كان فريق Just for Laughs هو الذي اتصل بنا لتقديم عرض ليس فقط لعرض ، ولكن أيضًا بيئة ، وانغماس ، وقرية … سيكلف ذلك الكثير من الضرائب ، كما يضحك البالغ من العمر 62 عامًا كوميدي. كنت متحمسًا للغاية بشأن هذا ، لكنني رجل صوتي. عندما قيل لي ، “هذا سيكون صوتك” ، أصبحت مرتاحًا جدًا. لذا فقد أنشأت عرضًا مدته 23 دقيقة يتضمن أشياء سيتعرف عليها الناس ، ولكن أيضًا بعض الأسهم الجديدة. »
في مقتطف قصير ، سمعنا أغنية Mon prof de gym – القطعة الوحيدة التي لم يتم إعادة تسجيلها – ، السطر الشهير “Gérard، j’te trouble؟ »، الرجل الذي يتسوق لشراء لوح التزلج … وبوب هارتلي.
“هؤلاء هم خمسة ممثلين بقيادة بوب هارتلي الشهير الذين يحاولون تقديم عرض في الشارع في Place des Festivals. إنها ميتا … ، يشير إلى غيوم لامبرت بسخرية كوميدية. نحن نلعب كثيرا على أكواد المسرح الصيفي. لا أعتقد أنك يجب أن تخاف من السخرية. لا تخف من منصات الكتف أو الشعر المستعار أو الذهاب إلى Dollarama لشراء الملحقات. »
يقارن المخرج عمل الممثلين سارة آن بارنت ، وماري إيف مورينسي ، وأودري جيريجيان ، وجوزيف مارتن ، وأندريه-لوك تيسيير ، ونيكولاس ميشون بـ “الأداء الأولمبي”.
عرض Les 20 minutes du peuple هو جزء من Carrefour du peuple ، والذي سيقام في Esplanade of Place des Arts. بالإضافة إلى المسرح الملون وغير النموذجي الذي سيستفيد من نظام الصوت الغامر ، سيتم تركيب العديد من محطات الرسوم المتحركة المصممة من قبل شركة Charlie Tango. سيقدم Snack-Bar في Raymond شيئًا لتناول الطعام. كما سيكون من الممكن أيضًا غناء الكاريوكي ، والتقاط صورة مع لوح التزلج الشهير الذي لا ينبغي تركه في الفناء ، أو السير في دورة استبيان أو الاستماع إلى عبارات حصرية من فرانسوا بيروس على هاتف عملاق ، كما توضح لين تيريولت ، المنتج التنفيذي في فقط للضحك.
وبغض النظر عن المزاح ، كان من الضروري أن يدرج فرانسوا بيروس الكلاسيكيات من عشرات مجلدات L’album du peuple التي يعرفها المعجبون عن ظهر قلب وكذلك الجديدة. “اضطررت للاستماع إلى جميع ألبوماتي. كان الجزء الأطول. لقد واجهت صعوبة في البدء ، لأنني كنت مثل ، “حسنًا ، كيف نبدأ هذا ، ثم كيف نرضي الجميع؟” “أنشأت دفتر ملاحظات ثم بدأت في أخذ الميكروفون وتأليف الأغنية لتقديم الممثلين. هناك ، بدأت المتعة ولم تتوقف منذ ذلك الحين. »
بجانبه ، قال غيوم لامبرت: “نشعر بأنك تمتلك كامل معداتك وأن هذا أمر غريزي للغاية. أردت أن نحافظ على هذه الأصالة وهذه الهشاشة. إنه ويب للغاية أيضًا. إنها تتحدث لغة الجيل الجديد الذي يستخدم مفردات بيروس على TikTok. إنها تسير بسرعة كبيرة وأردت منا الاحتفاظ بها. تساءلنا في وقت ما: “هل نبطئ الوتيرة حتى نسمح للممثلين بالترجمة؟ ثم قلنا: “بالتأكيد لا!” هؤلاء الكوميديون في القرف! جيد بالنسبة لهم. جيد بالنسبة لهم. »
الشخص الذي دعا فرانسوا بيروس لأفلامه المشاهد العارضة وكان نياجرا سعيدًا بالعودة إلى عالم الممثل الكوميدي. “عندما كنت صغيرًا ، كنت أسجل الوصول وأقوم بعمل CDKC و Sex Advice. قال غيوم لامبرت: لقد أثر على روح الدعابة لدي وما أفعله من أجل لقمة العيش “.
سألنا فرانسوا بيروس عما إذا كان مدرب NHL السابق بوب هارتلي يعلم أنه أحد أكثر شخصياته شهرة. “ذات يوم ، قمت بعمل بوب هارتلي في La tite chambre على RDS من خلال أخذ وجهه الحقيقي وجعله يقول شيئًا آخر من خلال فمه. أرسلت له RDS المقطع وذلك عندما اكتشف أنني أفعل ذلك. في ذلك الوقت ، كان بوب هارتلي مدربًا لفريق Calgary Flames. أرسل لي ردًا على مقطع عبر RDS. كان بجانب أكبر لاعب له في Flames ، الذي كان يرتدي الزي العسكري ، ويبدو أنه يهدد. قال لي ، “نعم فرانسوا ، لقد استمعت إلى ذلك. إنه جيد. اسمع ، سأرسل لك شخص ما. قال الممثل الكوميدي ضاحكًا: “نعم ، إنه يعلم”.