(أوتاوا) لن تستمع المحكمة العليا إلى قضية أربعة كنديين محتجزين في سوريا يقولون إن أوتاوا لديها التزام قانوني بمساعدتهم على العودة إلى وطنهم.
وقالت والدة أحد الرجال بعد الحكم إنها غير مستعدة للاستسلام، لكنها أضافت أنه من الصعب أن تظل متفائلة.
والكنديون هم من بين العديد من المواطنين الأجانب المحتجزين في سجون متهالكة تديرها القوات الكردية في شمال سوريا، والتي استعادت المنطقة التي مزقتها الحرب الأهلية من تنظيم الدولة الإسلامية.
وطلب الرجال الأربعة من المحكمة العليا الاستماع إلى طعنهم في قرار محكمة الاستئناف الفيدرالية، الصادر في مايو/أيار، والذي خلص إلى أن أوتاوا ليست ملزمة، بموجب القانون، بإعادتهم إلى وطنهم.
ومن بينهم: جاك ليتس، الذي أصبح مسلمًا متدينًا في سن المراهقة، وقضى إجازة في الأردن، ثم درس في الكويت قبل أن ينتهي به الأمر في سوريا. ولم يتم الإعلان عن هويات الكنديين الثلاثة الآخرين.
وكعادتها، لم تقدم المحكمة الخميس أي سبب لرفض النظر في القضية.
وفي طلب تم تقديمه إلى أعلى محكمة في البلاد، قال محامو الرجال الأربعة إن أوتاوا كانت “تختار” كنديين للمساعدة في الهروب من وضع جهنمي.
وقالوا إن السجانين الأجانب الرجال الأربعة سيطلقون سراحهم إذا طلبت كندا ذلك وسهلت إعادتهم إلى وطنهم، كما فعلت مع بعض النساء والأطفال الكنديين الذين عادوا إلى البلاد.
وقال المحامون في مذكرتهم المقدمة إلى أعلى محكمة في البلاد إن الرجال الأربعة محتجزون تعسفيا لعدة سنوات دون تهمة أو محاكمة.
“إنهم مسجونون في ظروف مزدحمة للغاية وغير صحية، ويُحتجز كندي واحد على الأقل مع 30 رجلاً آخر في زنزانة مصممة لستة أشخاص. ويفتقرون إلى ما يكفي من الغذاء والرعاية الطبية، وأبلغ أحد مقدمي الطلبات مسؤولين في الحكومة الكندية أنه تعرض للتعذيب. »
في يناير الماضي، فاز الرجال الأربعة في معركة من الدرجة الأولى في معركتهم الطويلة. وأمر قاضي المحكمة الفيدرالية هنري براون أوتاوا بطلب إعادتهم إلى وطنهم في أقرب وقت ممكن وتزويدهم بجوازات السفر أو وثائق السفر بشكل عاجل.
وحكم القاضي براون أيضًا بأن الرجال لهم الحق في الاستعانة بممثل عن الحكومة الفيدرالية للذهاب إلى سوريا للمساعدة في إطلاق سراحهم بمجرد موافقة الخاطفين على تسليمهم إلى السلطات الكندية.
ثم قالت الحكومة الكندية إن القاضي براون خلط بشكل خاطئ بين الحق المعترف به للمواطنين بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات في دخول كندا والحق في العودة إلى البلاد، وبالتالي خلق حق جديد للمواطنين في إعادة الحكومة إلى وطنهم.
وافقت محكمة الاستئناف الفيدرالية على هذه الحجة، قائلة إن تفسير القاضي براون “يتطلب من حكومة كندا اتخاذ خطوات إيجابية، وحتى محفوفة بالمخاطر، بما في ذلك خطوات في الخارج،” لتسهيل حق الرجال في دخول كندا.
وخلص قضاة الاستئناف إلى أنه على الرغم من أن الحكومة ليست ملزمة دستوريًا أو قانونيًا بإعادة هؤلاء الرجال إلى وطنهم، إلا أن قرارهم “لا ينبغي أن يمنع حكومة كندا من بذل الجهود بمفردها للحصول على هذه النتيجة”.
وقالت سالي لين، والدة السيد ليتس، في أغسطس/آب إن ابنها “بالكاد صامد”. ثم قالت إنه “كان عليه وعلى مواطنين كنديين آخرين أن يتحملوا ما لا ينبغي لأي إنسان أن يتحمله على الإطلاق”.
وأعربت يوم الخميس عن إحباطها.
“لن تجتمع وزارة الشؤون العالمية الكندية معي. النائب الخاص بي لن يستمع لي. وقال لين في بيان أصدرته مجموعة “أوقفوا المشاركة الكندية في التعذيب”، “الآن أخبرتني المحكمة العليا وعائلات أخرى أننا لا نتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها أي شخص آخر”.
وأضافت السيدة لين، برفضها الاستماع إلى هذه القضية، أعلنت المحكمة بشكل أساسي أنه من المقبول لكندا أن تشارك في ممارسات النفي غير القانونية والاحتجاز التعسفي لأجل غير مسمى والتعذيب.
“نحن لا نستسلم، ولكن من الصعب اليوم الحفاظ على الأمل عندما يقال لابني وغيره من الرجال والنساء والأطفال الآخرين الذين ما زالوا محتجزين أن حياتهم ليس لها أي أمل. »
وقدم محامو الرجال الأربعة إلى المحكمة العليا أنه أتيحت لها الفرصة لتقرير ما إذا كان على كندا واجب بموجب الميثاق لمساعدة الكنديين في الخارج عندما يواجهون انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان.
وأكدت الحكومة الكندية، في ملفها المقدم إلى المحكمة العليا، أنه لا أحد يشكك في أن الرجال يواجهون ظروفًا يرثى لها. لكن إذا لم يتمكنوا من دخول كندا، فذلك لأنهم مسجونون في الخارج على يد خاطفين أجانب، حسبما تقول الحكومة.
وتقول الحكومة: “طبقت محكمة الاستئناف الفيدرالية مبادئ القانون الراسخة وتفسير الميثاق على النتائج الواقعية التي لا جدال فيها”.
“لا سيما عندما لا تشارك كندا في احتجاز مواطن كندي في بلد أجنبي، لا يمكن أن يكون هناك أي التزام على كندا، بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات، بتأمين إطلاق سراحه أو المضي قدمًا في إعادته إلى وطنه. »
وقالت فريدة ضيف، مديرة القسم الكندي في هيومن رايتس ووتش، إن قرار المحكمة يبعث برسالة خطيرة مفادها أن الحكومة الكندية يمكنها ببساطة التخلي عن المواطنين إلى أجل غير مسمى، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، في سجون تعج بالمرض والموت.
وقالت يوم الخميس في بيان صحفي: “لكن حكومة ترودو لا تحتاج إلى حكم قضائي لإعادة هؤلاء الكنديين إلى وطنهم، بل يجب عليها ببساطة حشد الشجاعة والإرادة السياسية لإنقاذ حياتهم قبل فوات الأوان”.
“لقد حان الوقت لأن تتخذ كندا الخطوات العاجلة اللازمة لإعادة جميع المواطنين الكنديين الذين ما زالوا محتجزين في شمال شرق سوريا، في ظروف غير إنسانية ومهينة، بغض النظر عن الجنس أو العمر. بمجرد العودة إلى المنزل، يمكن مراقبة البالغين أو محاكمتهم، إذا كان ذلك مناسبًا. »